Paroles et traduction Lars Vaular - Mer, Mer, Mer

Mer, Mer, Mer

Han slo meg over kjeftungen med den største lommelykten han kunne finne
Og eg liker ikkje tanken på å bli banket opp av en kvinne
Men snuten var ute etter å bure meg inne
Så eg hørte han le, og så spørte han meg om eg hørte han le
Han ba meg huske lyden av ekte glede
For det va ingenting sånn på det neste stedet som de skulle ta meg te
Eg spyttet blod og ropte "Sug meg"
Spurte token "Kem i helvete snakker du te?"
For om en uke e eg ute med en fin anledning eg ska bruke

Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det

Hvis du ikkje liker det som foregår på vår fest
Så kan alle dokker tullinger bare holde godt kjeft
L-A-R-S e meg, ingen vits å stresse meg
Ruller rundt med gutter som e'kkje redd for å klesse deg
Vet du ikkje, eg har personifisert alt som va sertifisert
For alle som har vært interessert
I så mange år, eg lover deg det e latterlig
Eg skimter Skandinavia på nattestid
Alle sammen som har sett meg på by'n
Vet godt at det kan være litt av et syn
Hvis du e en tjommi, bare slå av en prat
Bare beveg deg rundt godt, sånn som en kamerat
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige deg
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige

Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det

Treie verset startet med at en Merce' kjører forbi
En dag det va sølepytter rundt omkring i hele by'n
Så når dekket treffer vannet, treffer vannet klærne mine
Klærne mine, de e nye, ikkje eldre enn en time
Og lenger nedi gaten ser eg lysene bli rød
Løper til andre siden av bilen, åpner opp en dør
Ser på han i førersetet og spør ka heter du
Kjenner du noen eg kjenner?
Ey gi meg en god grunn til å si
Plutselig hørte eg lyden ifra anlegget i bilen
Det va en jævla kul sang eg hadde lagd for lenge siden
Så eg ber an kjøre seint, lykke til på reisen
Kun 15 mann på showet, men på neste blir det 16

Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det

Больше, Больше, Больше

Он ударил меня по челюсти самым большим фонариком, который смог найти.
И мне не нравится мысль о том, чтобы меня избила женщина.
Но легавые хотели засадить меня за решетку.
Так что я слышал, как он смеется, и потом он спросил меня, слышал ли я, как он смеется.
Он велел мне запомнить звук настоящей радости.
Потому что ничего подобного не будет в том месте, куда они собирались меня отвести.
Я сплюнул кровь и крикнул: "Отсоси".
Спросил у копа: "С кем, черт возьми, ты разговариваешь?".
Потому что через неделю я выйду, и у меня будет отличный повод, которым я воспользуюсь.

В зале всего 15 человек, но все кричат: "Еще!".
Еще, еще, еще, еще!
Хотя все идет на спад.
Чертовски мало ты можешь с этим поделать.
В зале всего 15 человек, но все кричат: "Еще!".
Еще, еще, еще, еще!
Хотя все идет на спад.
Чертовски мало ты можешь с этим поделать.

Если тебе не нравится то, что происходит на нашей вечеринке,
То все вы, болваны, можете просто заткнуться.
Л-А-Р-С - это я, нет смысла меня напрягать.
Тусуюсь с парнями, которые не боятся тебя отделать.
Знаешь ли ты, я персонифицировал все, что было сертифицировано
Для всех, кто был заинтересован.
В течение стольких лет, клянусь тебе, это смешно.
Я вижу Скандинавию ночью.
Все, кто видел меня в городе,
Хорошо знают, что это может быть то еще зрелище.
Если ты мой кореш, просто поболтай со мной.
Просто веди себя как друг.
Потому что ты знаешь, что происходит, что со мной творится.
Так что, если что-то плохо, то это плохо ты.
Потому что ты знаешь, что происходит, что со мной творится.
Так что, если что-то плохо, то это плохо.

В зале всего 15 человек, но все кричат: "Еще!".
Еще, еще, еще, еще!
Хотя все идет на спад.
Чертовски мало ты можешь с этим поделать.
В зале всего 15 человек, но все кричат: "Еще!".
Еще, еще, еще, еще!
Хотя все идет на спад.
Чертовски мало ты можешь с этим поделать.

Третий куплет начался с того, что мимо проехал Мерседес.
В тот день по всему городу были лужи.
Так что, когда шина попадает в воду, вода попадает на мою одежду.
Моя одежда новая, ей не больше часа.
И дальше по улице я вижу, как загорается красный свет.
Бегу на другую сторону машины, открываю дверь.
Смотрю на водителя и спрашиваю, как его зовут.
Знаешь ли ты кого-нибудь, кого знаю я?
Эй, дай мне вескую причину сказать...
Вдруг я услышал звук из динамиков машины.
Это была чертовски крутая песня, которую я написал давным-давно.
Так что я прошу его ехать помедленнее, удачи в пути.
Всего 15 человек на концерте, но на следующем будет 16.

В зале всего 15 человек, но все кричат: "Еще!".
Еще, еще, еще, еще!
Хотя все идет на спад.
Чертовски мало ты можешь с этим поделать.
В зале всего 15 человек, но все кричат: "Еще!".
Еще, еще, еще, еще!
Хотя все идет на спад.
Чертовски мало ты можешь с этим поделать.