Paroles et traduction Lars Vaular - Må Ha Deg

Må Ha Deg

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Eg vet at hon der kjerringen vet kem eg e
Men hon har et sånt blikk hon kan drepe deg med
Så eg tør ikkje helt å behandle hon som vanlig
Kan'kkje hun fingen som de andre eg gir faen i
Hon her hon e smart, hon her hon har stil
Og eg klarer faen meg ikkje å lure fram et smil
For hon faller ikkje for de samme gamle sjekketriks
Som fungerer på absolutt alle andre frekke chicks
Dette her e'kkje kjærlighet, dette e begjær
Eg har lyst til å holde hon fast og rive av klær
Hon har seksuell makt og hon styrer sine undersjotter
Som en diktator, hon e blitt kravstor
Ke det går i? Eg kan plukke og velge
Blandt mange fine jenter som vil bukke og svelge
Men alt eg har i tankene e hon
Ja, alt eg har i tankene e hon

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din var hvit, og mine hender var det blod på

Eg møtte deg når eg var full
Midt i mellom 23:59 og 00:00
Du møtte meg når du var tom
Så eg sa
La meg stjele en øl fra deg og pluss tar eg litt rom
Så vi fylte opp et glass
Og vi hadde nok av tid og rom
Men syntes det va lite plass
Vi ville gå et aent sted
Og vi spurte ingen andre om de ble med
Hon va varm som en tarm, hun va våt som en båt
Hon va kåt som en låt, hon va trang som en gang
Eg var lang som en stang, men vi kranglet konstant
Om ka som va fram, og ka som var bak
Ka som var saken, eg så hon naken i drømme dag og natt
Og huden og baken, bite mot laken
Eg drømmer no konstant
Og eg vet ikkje lenger om eg har lyst til å våkne
For hon e nok ikkje der lenger, når eg e våken
Du vet

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din var hvit, og mine hender var det blod på

Hon va den eg ville ha, men hon va ikkje villig
Ka skal eg gjøre? Kan'kkje ta hon med meg ufrivillig
Eg digget denne jenten, du vet eg digget stilen
Men jævlig kjipt at denne jenten ikkje digget Pete'n
Eg våknet opp aleine, mens hon våknet med en annen
Eg tenkte lenge, tenkte hardt, og kom opp med en plan
Han va ikkje komplisert, men han kunne funke greit
Hon kunne tro eg va okay, eller bare jævla teit
Hon måtte våkne opp tidlig fordi hun jobbet på Kiwi
Hon hadde den grønne uniformen
Vet den kroppen va smidig
Eg skulle gå inn i butikken spørre hon
Kor har du kjærligheten?
Kan du gje det te meg? eller vil du være her isteden?
Eg gjorde det eg sa, eg gjorde det eg skulle
Men eg var nervøs og blakket ut, og spurte
Skal vi knulle?
Eg ble kastet ut av Kiwi og eg så hon aldri mer
Like greit
For hadde hon sett meg hadde hon sikkert slått meg ned

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Gotta Have You

Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out
Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out

I know that her boyfriend knows who I am
But she has such a look, she can kill you with
So I don't dare to treat her like normal
Can't give her the finger like the others I don't care about
She's smart, she's got style
And I can't fucking get a smile out of her
Cause she doesn't fall for the same old pickup lines
That work on absolutely every other freaking chick
This ain't love, this is lust
I wanna hold her tight and rip her clothes off
She's got sexual power and she controls her subordinates
Like a dictator, she's become demanding
What's going on? I can pick and choose
Among many beautiful girls who want to bow and swallow
But all I have in mind is her
Yeah, all I have in mind is her

Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out
Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out

I wake up at night from dreams I can't believe in
In the dream you were naked with a pillow under your ass, and
Your skin was white, and my hands were covered in blood

I met you when I was drunk
Right between 23:59 and 00:00
You met me when you were empty
So I said
Let me steal a beer from you and I'll take some rum
So we filled up a glass
And we had plenty of time and space
But thought there was little space
We wanted to go somewhere else
And we didn't ask anyone else if they wanted to come along
She was hot as hell, she was wet as a boat
She was horny as a song, she was tight as a hallway
I was long as a pole, but we argued constantly
About what was front, and what was back
What was the matter, I saw her naked in my dreams day and night
And her skin and ass, biting against the sheets
I'm constantly dreaming now
And I don't know anymore if I want to wake up
Cause she's probably not there anymore, when I'm awake
You know

Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out
Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out

I wake up at night from dreams I can't believe in
In the dream you were naked with a pillow under your ass, and
Your skin was white, and my hands were covered in blood

She was the one I wanted, but she wasn't willing
What should I do? Can't take her with me against her will
I dug this girl, you know I dug her style
But it's really shitty that this girl didn't dig Pete
I woke up alone, while she woke up with another guy
I thought long and hard, and came up with a plan
It wasn't complicated, but it could work out fine
She could think I was okay, or just plain stupid
She had to wake up early because she worked at Kiwi
She had that green uniform
I know that body was agile
I was gonna go into the store and ask her
Where do you have the love?
Can you give it to me? Or would you rather be here instead?
I did what I said, I did what I had to do
But I was nervous and blacked out, and asked
Shall we fuck?
I got kicked out of Kiwi and I never saw her again
Just as well
Because if she had seen me she probably would've knocked me down

Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out
Gotta, gotta have you, can't have you
Playing with a handicap, can't reach you
I see that you're lying, but I don't believe you
See how far you stretch yourself before you pull out