Paroles et traduction Lars Vaular - Må Ha Deg

Må Ha Deg

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Eg vet at hon der kjerringen vet kem eg e
Men hon har et sånt blikk hon kan drepe deg med
Så eg tør ikkje helt å behandle hon som vanlig
Kan'kkje hun fingen som de andre eg gir faen i
Hon her hon e smart, hon her hon har stil
Og eg klarer faen meg ikkje å lure fram et smil
For hon faller ikkje for de samme gamle sjekketriks
Som fungerer på absolutt alle andre frekke chicks
Dette her e'kkje kjærlighet, dette e begjær
Eg har lyst til å holde hon fast og rive av klær
Hon har seksuell makt og hon styrer sine undersjotter
Som en diktator, hon e blitt kravstor
Ke det går i? Eg kan plukke og velge
Blandt mange fine jenter som vil bukke og svelge
Men alt eg har i tankene e hon
Ja, alt eg har i tankene e hon

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din var hvit, og mine hender var det blod på

Eg møtte deg når eg var full
Midt i mellom 23:59 og 00:00
Du møtte meg når du var tom
Så eg sa
La meg stjele en øl fra deg og pluss tar eg litt rom
Så vi fylte opp et glass
Og vi hadde nok av tid og rom
Men syntes det va lite plass
Vi ville gå et aent sted
Og vi spurte ingen andre om de ble med
Hon va varm som en tarm, hun va våt som en båt
Hon va kåt som en låt, hon va trang som en gang
Eg var lang som en stang, men vi kranglet konstant
Om ka som va fram, og ka som var bak
Ka som var saken, eg så hon naken i drømme dag og natt
Og huden og baken, bite mot laken
Eg drømmer no konstant
Og eg vet ikkje lenger om eg har lyst til å våkne
For hon e nok ikkje der lenger, når eg e våken
Du vet

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din var hvit, og mine hender var det blod på

Hon va den eg ville ha, men hon va ikkje villig
Ka skal eg gjøre? Kan'kkje ta hon med meg ufrivillig
Eg digget denne jenten, du vet eg digget stilen
Men jævlig kjipt at denne jenten ikkje digget Pete'n
Eg våknet opp aleine, mens hon våknet med en annen
Eg tenkte lenge, tenkte hardt, og kom opp med en plan
Han va ikkje komplisert, men han kunne funke greit
Hon kunne tro eg va okay, eller bare jævla teit
Hon måtte våkne opp tidlig fordi hun jobbet på Kiwi
Hon hadde den grønne uniformen
Vet den kroppen va smidig
Eg skulle gå inn i butikken spørre hon
Kor har du kjærligheten?
Kan du gje det te meg? eller vil du være her isteden?
Eg gjorde det eg sa, eg gjorde det eg skulle
Men eg var nervøs og blakket ut, og spurte
Skal vi knulle?
Eg ble kastet ut av Kiwi og eg så hon aldri mer
Like greit
For hadde hon sett meg hadde hon sikkert slått meg ned

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg, før du trekker deg ut

Должен обладать тобой

Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь
Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь

Я знаю, что эта баба знает, кто я
Но у нее такой взгляд, которым она может убить
Поэтому я не осмеливаюсь относиться к ней как обычно
Не могу показать ей средний палец, как другим, на которых мне плевать
Она умная, у нее есть стиль
И я, черт возьми, не могу вызвать у нее улыбку
Потому что она не ведется на те же старые уловки
Которые работают абсолютно на всех остальных дерзких цыпочках
Это не любовь, это вожделение
Я хочу схватить ее и сорвать с нее одежду
У нее сексуальная власть, и она управляет своими подчиненными
Как диктатор, она стала требовательной
Что происходит? Я могу выбирать
Среди множества красивых девушек, которые готовы преклониться и проглотить
Но все, о чем я думаю, это она
Да, все, о чем я думаю, это она

Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь
Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь

Я просыпаюсь ночью от снов, в которые не могу поверить
Во сне ты была обнаженной с подушкой под задницей, и
Твоя кожа была белой, а на моих руках была кровь

Я встретил тебя, когда был пьян
Между 23:59 и 00:00
Ты встретила меня, когда была опустошена
Поэтому я сказал
Позволь мне украсть у тебя пиво, и еще немного рома
Так мы наполнили стакан
И у нас было достаточно времени и пространства
Но казалось, что места мало
Мы хотели пойти в другое место
И мы не спрашивали никого, пойдут ли они с нами
Ты была горячей, как кишки, ты была мокрой, как лодка
Ты была возбужденной, как песня, ты была узкой, как коридор
Я был длинным, как шест, но мы постоянно ссорились
О том, что впереди, и что позади
В чем дело, я видел тебя голой во сне день и ночь
И кожа, и задница, впивающиеся в простыни
Мне теперь постоянно снятся сны
И я больше не знаю, хочу ли я просыпаться
Потому что тебя, наверное, уже нет, когда я просыпаюсь
Ты знаешь

Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь
Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь

Я просыпаюсь ночью от снов, в которые не могу поверить
Во сне ты была обнаженной с подушкой под задницей, и
Твоя кожа была белой, а на моих руках была кровь

Ты была той, кого я хотел, но ты не была готова
Что мне делать? Не могу же я забрать тебя насильно
Мне нравилась эта девушка, ты знаешь, мне нравился ее стиль
Но чертовски обидно, что эта девушка не любила Петю (Lars'a)
Я проснулся один, а она проснулась с другим
Я долго думал, думал усердно и придумал план
Он не был сложным, но мог сработать
Она могла подумать, что я нормальный, или просто чертовски глупый
Ей нужно было рано вставать, потому что она работала в Kiwi
У нее была зеленая униформа
Знаю, что ее тело было гибким
Я должен был зайти в магазин и спросить ее
Где у тебя любовь?
Можешь дать ее мне? Или ты хочешь остаться здесь вместо этого?
Я сделал то, что сказал, я сделал то, что должен был
Но я нервничал и выпалил, и спросил
Хочешь трахнуться?
Меня вышвырнули из Kiwi, и я больше ее никогда не видел
И ладно
Потому что если бы она увидела меня, она бы наверняка избила меня

Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь
Должен, должен обладать тобой, но не могу заполучить
Играю с гандикапом, не могу достичь тебя
Вижу, что ты лжешь, но я не верю тебе
Посмотрю, как далеко ты зайдешь, прежде чем отступишь