Paroles et traduction Lars Vaular - Reiving

Reiving

Hei, e det noe reiving her?
Hørte det va reiving her
Hei, e det noe reiving her?
Hørte det va reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Mad wavy her, mad deilig her

Frankilokuler, Bambino, baby
Il padrino, meg, nummer en blant de to
Siden Freakshow, siden Stiquo (sa det)
70 kilo, mann, e ingen tvil nå
"Lasi, lasi, lasi", det e det de roper når de ser meg gli
Pati, pati, pati, det e det alle håper at eg ska bli
Kjært barn har mange navn, sært barn har ingen skam
Unge, heite gateflammer hele dagen lang
Brent mann skyr ikkje flamme
Bare skyr fotografen
Han spørte, "Kem skyt Siv Jensen?"
Eg tenkte, "Skyt fotografen"
La meg si det som eg sa til han
Hele tiden holdt det gate
Tiden dør [?], enn å vær' levende
Eg lever det, mann, eg leverer det

Hei, e det noe reiving her?
Hørte det va reiving her
Hei, e det noe reiving her?
Hørte det va reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Mad wavy her, mad deilig her

Går rett i magen som salmonella
Bare se de spreller som en haug makreller
"La la la la la la", det e det de roper når de ser meg
Modeller voldtar en akvarella
Flere bein å stå på, som en tarantella
Seine kvelder, svinger smeller i tuneller
Ka ska du si? Kommer hardt ned
Vet kem vi e, NMG, sjef
Nummer 1-gjeng på din TV-skjerm
Nummer ett på ditt nettbrett
Meg og name, e på banen
Har en plann, mann, ka faen?
Tror du at det e en lek, lille tjommi?
Hæ? Hæ? Hæ?

Alle de, alle vi, alle vi
Alle e i byen, alle e i byen
Alle de, alle vi, alle e byen, alle e i byen

Bank, bank, kem e det?
Kjendis
Kjendis kem?
Kjenn disse ballene i kjeften igjen
Hold kjeften igjen
Bank, bank, kem e det?
Hasj
Kem?
Ha'kkje peiling, ha'kkje snøring
Ha'kkje aning, ha'kkje nokke utdanning
Min stil e topper topper, eg gafler nokke åkrer
Min nummer 1 G fra Ammerud ga meg kallenavnet Hvit Mokka
Så fuck dokker 300 ganger
Eg ruller med en liten sykkel, de ruller med hundre slanger
"Lasi, lasi, lasi", det e det de roper når de ser meg gli
Pati, pati, pati, det e det alle håper at eg ska bli
Kjært barn har mange navn, sært barn har ingen skam
Unge, heite gateflammer hele dagen lang

Alle de, alle vi, alle de, alle vi, alle de
Alle e i byen, alle e i byen, alle e i byen, alle e i byen
Alle e i byen

Hørte det var reiving her?
E det noe reiving her?
Hørte det var reiving her?
E det noe reiving her?
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Mad wavy her, mad deilig her
Hørte det var raiving her?
Hæ? Hæ?
Hørte det var raiving her?
Hæ? Hæ?
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Å-å, det e mad reiving her
Mad wavy her, mad deilig her

Reiving

Hé, y a-t-il une fête ici ?
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici
Hé, y a-t-il une fête ici ?
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
C'est tellement cool ici, c'est tellement bon ici

Frankilokuler, Bambino, bébé
Il padrino, moi, numéro un parmi les deux
Depuis Freakshow, depuis Stiquo (je l'ai dit)
70 kilos, mec, il n'y a aucun doute maintenant
“Lasi, lasi, lasi”, c'est ce qu'ils crient quand ils me voient glisser
Pati, pati, pati, c'est ce que tout le monde espère que je devienne
L'enfant chéri a beaucoup de noms, l'enfant bizarre n'a aucune honte
Jeunes, chaudes flammes de rue toute la journée
L'homme brûlé n'évite pas la flamme
Il évite seulement le photographe
Il a demandé, “Qui tire sur Siv Jensen ?”
J'ai pensé, “Tire sur le photographe”
Laisse-moi te dire ce que j'ai dit à ce photographe
Tout le temps, il gardait la rue
Le temps meurt [?], plutôt que d'être vivant
Je le vis, mec, je le livre

Hé, y a-t-il une fête ici ?
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici
Hé, y a-t-il une fête ici ?
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
C'est tellement cool ici, c'est tellement bon ici

Il va droit dans le ventre comme une salmonelle
Regarde-les se tortiller comme un tas de maquereaux
“La la la la la la”, c'est ce qu'ils crient quand ils me voient
Les mannequins violent une aquarelle
Plus de jambes sur lesquelles se tenir, comme une tarentelle
Tard le soir, les coups de sifflet résonnent dans les tunnels
Que vas-tu dire ? Arrive fort
Sache qui nous sommes, NMG, patron
Gang numéro 1 sur ton écran de télévision
Numéro un sur ta tablette
Moi et name, on est sur le terrain
J'ai un plan, mec, quoi ?
Tu crois que c'est un jeu, mon petit pote ?
Hein ? Hein ? Hein ?

Tous ceux-là, nous tous, nous tous
Tout le monde est en ville, tout le monde est en ville
Tous ceux-là, nous tous, tout le monde est en ville, tout le monde est en ville

Toc toc, qui est-ce ?
Célébrité
Célébrité qui ?
Sens ces boules dans ta bouche encore
Ferme ta gueule encore
Toc toc, qui est-ce ?
Hasch
Qui ?
Je n'ai aucune idée, je n'ai aucune piste
Je n'ai aucune idée, je n'ai aucune éducation
Mon style est au top, au top, je fourche quelques champs
Mon numéro 1 G d'Ammerud m'a donné le surnom de Hvit Mokka
Alors, allez vous faire foutre 300 fois
Je roule avec un petit vélo, ils roulent avec cent serpents
“Lasi, lasi, lasi”, c'est ce qu'ils crient quand ils me voient glisser
Pati, pati, pati, c'est ce que tout le monde espère que je devienne
L'enfant chéri a beaucoup de noms, l'enfant bizarre n'a aucune honte
Jeunes, chaudes flammes de rue toute la journée

Tous ceux-là, nous tous, tous ceux-là, nous tous, tous ceux-là
Tout le monde est en ville, tout le monde est en ville, tout le monde est en ville, tout le monde est en ville
Tout le monde est en ville

J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici ?
Y a-t-il une fête ici ?
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici ?
Y a-t-il une fête ici ?
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
C'est tellement cool ici, c'est tellement bon ici
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici ?
Hein ? Hein ?
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête ici ?
Hein ? Hein ?
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
Oh oh, c'est une fête folle ici
C'est tellement cool ici, c'est tellement bon ici