Paroles et traduction Lars Vaular - Solbriller På
Solbriller På
Sunglasses On
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Ja
vist)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(Oh
yes)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
Ingen
på
vår
klode
vil
tro
det
No
one
on
our
planet
would
believe
it
Kordan
hon
gjord
det
hon
gjorde
How
she
did
what
she
did
Hon
løsnet
hodet
med
ordene
She
loosened
my
head
with
the
words
Gjordet
hodet
mitt,
hodet
mitt
Made
my
head,
my
head
Katatonisk
og
tonefritt
Catatonic
and
out
of
tune
Bare
solen
og
solen
sitt
sentrum
sentrifugerte
med
jenten
Just
the
sun
and
the
sun's
center
that
was
centrifugal
with
the
girl
Jenten
vurderte
meg
kategorisk
The
girl
estimated
me
categorically
Eg
gjord
ikkje
nokken
ting
for
å
stoppe
det
I
didn't
do
anything
to
stop
it
Hon
kan
gå
der
og
spotte
meg,
bare
står
der
og
flotte
seg
She
can
go
there
and
mock
me,
just
stand
there
and
show
off
Det
e'kkje
noe
problem
It's
no
problem
Null
stress,
null
mas
for
eg
lover
deg
at
hon
der
e
helt
suveren
Zero
stress,
zero
hassle
because
I
promise
you
she
is
totally
amazing
Fra
dag
til
natt
alt
ting
e
klart,
du
e
som
solen
for
meg
From
day
to
night
everything
is
clear,
you
are
like
the
sun
to
me
Jenter
uten
hjerner
blir
stjerner,
hon
e
et
solsystem
Girls
without
brains
become
stars,
she
is
a
solar
system
Faren
honnes
kunne
sette
måne
og
sol
I
system
Her
father
could
put
the
moon
and
sun
in
the
system
Så
du
får
stole
på
det
So
you
can
trust
that
Eller
stole
på
hon
der
som
har
en
kjole
på
seg
Or
trust
the
one
who
has
a
dress
on
Rett
opp
og
ned,
hør
ka
eg
har
å
si
Straight
up
and
down,
listen
to
what
I
have
to
say
Å
falle
e
no
alle
gjør
før
de
lærer
å
fly
To
fall
is
something
everyone
does
before
they
learn
to
fly
Rett
opp
og
ned,
hør
ka
eg
har
å
si
Straight
up
and
down,
listen
to
what
I
have
to
say
Å
falle
e
no
alle
gjør
før
de
lærer
å
fly
To
fall
is
something
everyone
does
before
they
learn
to
fly
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(It's
like
that)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(It's
like
that)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Ja
vist)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(Oh
yes)
Hon
e
min
søster
sol
(Ja
vist)
She
is
my
sister
sun
(Oh
yes)
Hon
e
som
solen,
både
lys
og
varm
(a-ha)
She
is
like
the
sun,
both
light
and
warm
(a-ha)
Hon
skinner
på
alt
hon
omgir
seg
med
(så)
She
shines
on
everything
she
surrounds
herself
with
(so)
Og
stråler
ut
kjærlighet
av
høy
frekvens
(høy
frekvens)
And
radiates
out
love
of
high
frequency
(high
frequency)
Som
legger
seg
rundt
hjertet
mitt
(på,
på,
på)
That
settles
around
my
heart
(on,
on,
on)
Og
erobrer
min
kropp
fra
topp
til
tå
And
conquers
my
body
top
to
toe
Hon
sjekker
meg
opp
lett
som
ingenting
She
checks
me
out
as
easy
as
anything
For
hon
e
deilig,
hon
e
så
deilig
Because
she
is
lovely,
she
is
so
lovely
Det
e
sånn
at
It's
like
this
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(It's
like
that)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(It's
like
that)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(haha)
I
need
to,
I
need
to
put
on
sunglasses
(haha)
(For
du
lyser
så
skarpt)
(Because
you
shine
so
bright)
Eg
må
ha
deg,
baby
(Ja
vist)
I
need
you,
baby
(Oh
yes)
Eg
må
ha
deg,
baby
(hei
baby)
I
need
you,
baby
(hey
baby)
Eg
må
ha
deg
(baby)
I
need
you
(baby)
Eg
må
ha
deg...
I
need
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): roar ruus finsås
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.