Paroles et traduction Lars Vaular - Ung heit gateflamme
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Spør
min
mamma,
og
hon
sa
det
samme
Demande
à
ma
maman,
et
elle
a
dit
la
même
chose
(Spør
min
mamma,
og
hon
sa
det
samme)
(Demande
à
ma
maman,
et
elle
a
dit
la
même
chose)
Eg
ser
Stoltenberg
og
Erna
Solberg
Je
vois
Stoltenberg
et
Erna
Solberg
Eg
ser
ingen
jævla
forskjell
Je
ne
vois
aucune
foutue
différence
Det
e
styre
og
stelle
som
statsminister
C'est
gouverner
et
diriger
comme
Premier
ministre
Skulle
heller
blitt
rapartister
J'aurais
plutôt
dû
être
rappeur
Skulle
heller
blitt
(skulle
heller
blitt)
J'aurais
plutôt
dû
être
(j'aurais
plutôt
dû
être)
Skulle
vært
på
den
sexy
listen
J'aurais
dû
être
sur
la
liste
sexy
Se
på
meg,
alle
sammen,
se
på
meg
Regardez-moi,
tout
le
monde,
regardez-moi
Mann,
du
vet
alle
stemmer
NMG
Mec,
tu
sais
que
tous
les
votes
vont
à
NMG
Når
vi
tar
over
denne
regjeringen
Quand
on
prend
le
contrôle
de
ce
gouvernement
Leo
tar
over
integreringen
Leo
prend
le
contrôle
de
l'intégration
Eg
tar
meg
av
delegeringen
Je
m'occupe
de
la
délégation
Store
P
bare
ruller
opp
finansieringen
Big
P
roule
simplement
le
financement
Har
en
ond
hånd
over
Oljefondet
On
a
une
main
méchante
sur
le
Fonds
pétrolier
Dette
unge
landet
blir
bondefanget
Ce
jeune
pays
est
pris
au
piège
par
les
agriculteurs
Det
e
utrygt
for
utflipp,
Store
G
e
på
utenriks
C'est
dangereux
pour
les
excès,
Big
G
est
aux
Affaires
étrangères
Vi
har
Stor
G
på
utenriks,
og
han
ber
hele
verden
bare
suge
en
pikk
On
a
Big
G
aux
Affaires
étrangères,
et
il
demande
à
tout
le
monde
de
simplement
sucer
une
bite
Ka
vet
du
om
tilværelsen
min?
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
mon
existence
?
Halve
bransjen
vil
straffepule
kjæresten
min
La
moitié
de
l'industrie
veut
violer
ma
petite
amie
Eg
ga
de
en
fing,
eg
ga
hon
en
ring
Je
leur
ai
fait
un
doigt,
je
lui
ai
mis
une
bague
Eg
sa,
"Koman,
lille
kjerring,
la
oss
gjøre
vår
ting"
J'ai
dit,
"Viens,
ma
petite
chérie,
faisons
notre
truc"
Eg
e
aldri
aleine
ute
i
skogen
Je
ne
suis
jamais
seul
dans
la
forêt
Det
e
det
som
e
det
deiligste
med
skogen
C'est
ce
qu'il
y
a
de
plus
agréable
dans
la
forêt
Eg
e
aldri
aleine
ute
i
skogen
Je
ne
suis
jamais
seul
dans
la
forêt
Det
e
det
som
e
det
deiligste,
for
eg
e
ein
fucking
C'est
ce
qu'il
y
a
de
plus
agréable,
parce
que
je
suis
un
foutu
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Spør
min
mamma,
og
hon
sa
det
samme
Demande
à
ma
maman,
et
elle
a
dit
la
même
chose
(Spør
min
mamma,
og
hon
sa
det
samme)
(Demande
à
ma
maman,
et
elle
a
dit
la
même
chose)
Eg
e
ein
fucking
Je
suis
un
foutu
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
Ung,
heit
gateflamme
(ung,
heit
gateflamme)
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
(jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante)
De
kjenner
meg
i
gamlelandet
Ils
me
connaissent
dans
le
vieux
pays
(De
kjenner
meg
i
gamlelandet)
(Ils
me
connaissent
dans
le
vieux
pays)
Ka
faen
skjer
oppå
kontoret?
Qu'est-ce
qui
se
passe
au
bureau
?
Ka
faen
gjør
de
på
kontoret?
Qu'est-ce
qu'ils
font
au
bureau
?
Fuck
politikk,
eg
vil
heller
flexe
Fuck
la
politique,
je
préfère
flexer
Fuck
systemet,
vil
heller
feste
Fuck
le
système,
je
préfère
faire
la
fête
Fuck
å
strebe,
vil
heller
leve
Fuck
l'effort,
je
préfère
vivre
Bare
fuck
problemene
(fuck
problemene)
Juste
fuck
les
problèmes
(fuck
les
problèmes)
Fuck
verden,
gjør
det
for
the
family
Fuck
le
monde,
je
le
fais
pour
la
famille
Som
Puff
Daddy,
folk
e
ferdig
Comme
Puff
Daddy,
les
gens
sont
finis
Rolig,
rolig,
helt
ærlig
Calme,
calme,
honnêtement
Rolig,
rolig
Calme,
calme
Eg
så
Nico
& Vinz
med
Obama
J'ai
vu
Nico
& Vinz
avec
Obama
Eg
burde
kanskje
hatt
større
planer
J'aurais
peut-être
dû
avoir
de
plus
grands
projets
Bare
spør
min
mamma,
hon
sa
det
samme
Demande
juste
à
ma
maman,
elle
a
dit
la
même
chose
Sa,
"For
faen,
Lars,
du
e
bare
en..."
Elle
a
dit,
"Putain,
Lars,
tu
n'es
qu'un..."
X2
X2
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Spør
min
mamma,
og
hon
sa
det
samme
Demande
à
ma
maman,
et
elle
a
dit
la
même
chose
Eg
e
ein
fucking
Je
suis
un
foutu
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
De
kjenner
meg
i
gamlelandet
Ils
me
connaissent
dans
le
vieux
pays
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Ung,
heit
gateflamme
Jeune,
flamme
de
la
rue
brûlante
Kjenner
meg
i
gamlelandet
Ils
me
connaissent
dans
le
vieux
pays
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.