Paroles et traduction Lars Vaular feat. G-Side - Klokken fem om natten (feat. G-side)

Klokken fem om natten (feat. G-side)

Klokken fem om natten, e ennå ute på gaten
Ennå våken, e ennå ikkje i kåken
Klokken seks om natten, e ennå ute på street'en
Plukker om mobilen og finner nummer til Pete'n
Men eg tror han sover, eg kan'kkje komme over
Han har sikkert kommet over en tøs han har kommet over
Det e streit, det e greit, det e kult
Eg kan'kkje være sur
Klokken fem om natten, klokken seks om natten
Klokken syv om natten, e ennå ute på gaten
Eg e så trøtt eg neste stuper
Byen våkner opp og det e allerede lys i noen ruter
Møter venner som vender hjemover igjen
Ennå en evneløs kar, denne har vart i flere uker
Eg lengter hjem etter sengen, men den e fult med no puter utav dunfjær
Du tar feil hvis du tror eg ender tomhendt der hjemme
Eg har en kjerring der som bare sitter og pugger kamasutra
Så framtiden e brukbar, brukbar
Rett skal være rett, så eg bare setter på no Tupac
Utavmegsjølopplevelse, lever det regelrett
Unntaket som bekrefter regelens leverett
I midten av forvirringen og klirringen, kronerullingen
Vil ingen [?] røre tingenes stilling
Kjerringen sier det faller naturlig for oss to å være tvetydig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig
Hon sier at det faller naturlig for oss å være tvetydig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig, tidlig, tidlig, tidlig
Holder på å sovne
Så treffer eg tjommien min Clova
Han kommer hele veien fra Huntsville, Alabama
G-Side
Så han må si ka det går i
Si det te de, mann
One fingerprint on that button, watch it crank
Ace of Spade up in my cup is what I like to drink
Since I'm highly toxicated I think I'm the man
I just rather be alone, I ain't got time for holding hands
I'm spending money I ain't even got
Just my buzz alone got me buying out the nightspot
Damn, they told me it would never be the same
Yeah I'm fuckin', but I don't even remember names
And I'm sorry, this shit is so timeless
Once you in the game, you ain't even gotta buy shit
I'm at Austin at the South by Southwest
Labels wanna sign me, I don't even want the damn check
Yeah I change my style, niggas still be wearing last year's
Yeah I'm outta space, I don't even breath the air here
I don't even spend cash here
Do it for my fans, that's the only reason I'm here
For vi eier den der undergrunnen
NMG G-Huset, Slow Motion Soundz
G-Side
Tjommien 2 Lettaz e og oppi kåken
Ey si ka det går i, mann
They call me Slick Tony
Macaroni on these low self esteem bitches then I pass'em to my homies
I'm everything these other boys used to be
I can tell by her face she ain't used to me
See them other dudes treat her like she fine
She say she like me 'cause I don't treat her like she mine
And I be up on my grind, and I beat up on her spine
So she say she can't keep me up of off mine
Thoughts turn to tweets, and tweets to texts
And texts turn to speech, and speech turns to sex
But she ain't gotta feel like a freak, boo
If it make you feel any better I'm a freak too
It's five AM in the morning and I'm in Bergen
Only thing on my mind is burnin'
No sleep, I'm on my shit, I'm earnin'
Got a Norwegian freak that speak English, but give head in German
Hon sier det faller naturlig for oss å være tvetydige
Det e'kkje seint, nei det e tidlig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig

Klokken fem om natten (feat. G-side)

At Five O'clock at night, e yet out on the street
Still awake, not yet in bed
Six o'clock at night, still out on the street
I pick up my phone and get Pete's number.
But I think he's asleep, I can't get over
He's probably come across a slut he's come across
It's okay, it's okay, it's cool
I can't be mad
Five o'clock at night, six o'clock at night
At seven o'clock at night, e yet out on the street
I'm so tired of the next one
The city is waking up and there e already lights in some routes
Meeting friends who are returning home
Still a useless fellow, this one's been going on for weeks.
I long for the bed, but it is filled with no pillows out of down feathers
You're wrong if you think I'll end up empty handed at home
I have a wife who just sits and studies kamasutra
So the future is workable, workable
I want to be right, I want to be right, I want to be right, I want to be right, I want to be right.
Out of my sea experience, live it straight
The exception that confirms the rule's livery
In the midst of the confusion and clinking, the Rolling of crowns
Will no one [?] touch the position of things
The wife says it's natural for the two of us to be ambiguous.
It's not late, it's early
She says it's natural for us to be ambiguous
Early, early, early, early, early
Falling asleep
Then I meet my tjommi Clova
He comes all the way from Huntsville, Alabama
G-Side
So he has to tell me how it goes.
Si det te de, mann
One fingerprint on that button, watch it crank
Ace of Spade up in my cup is what I like to drink
Since I'm highly toxicated I think I'm the man
I just rather be alone, I ain't got time for holding hands
I'm spending money I ain't even got
Just my buzz alone got me buying out the nightspot
Damn, they told me it would never be the same
Yeah I'm fuckin', but I don't even remember names
And I'm sorry, this shit is so timeless
Once you in the game, you ain't even gotta buy shit
I'm at Austin at the South by Southwest
Labels wanna sign me, I don't even want the damn check
Yeah I change my style, niggas still be wearing last year's
Yeah I'm outta space, I don't even breath the air here
I don't even spend cash here
Do it for my fans, that's the only reason I'm here
For vi eier den der undergrunnen
NMG G-Huset, Slow Motion Soundz
G-Side
Tjommien 2 Lettaz e og oppi kåken
Ey si ka det går i, mann
They call me Slick Tony
Macaroni on these low self esteem bitches then I pass'em to my homies
I'm everything these other boys used to be
I can tell by her face she ain't used to me
See them other dudes treat her like she fine
She say she like me 'cause I don't treat her like she mine
And I be up on my grind, and I beat up on her spine
So she say she can't keep me up of off mine
Thoughts turn to tweets, and tweets to texts
And texts turn to speech, and speech turns to sex
But she ain't gotta feel like a freak, boo
If it make you feel any better I'm a freak too
It's five AM in the morning and I'm in Bergen
Only thing on my mind is burnin'
No sleep, I'm on my shit, I'm earnin'
Got a Norwegian freak that speak English, but give head in German
Hon sier det faller naturlig for oss å være tvetydige
Det e'kkje seint, nei det e tidlig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig