Når eg kommer hem - Store P , Lars Vaular traduction en allemand

Når eg kommer hem

Eg har en Nesttun-tjommi som ikkje digger fest
Han va med før, men no syns han det e stress
Eg har en tjommi I fra toppe som aldri drar til byn
Bare for en deal og han kjører alltid bil
Eg har en Sandviken-tjommi som alltid e lojal
Men flytter ikkje på seg, nei han e alt for lokal
Eg har en Loddefjord-tjommi som aldri stikker ut
Som ikkje liker folk og ikkje liker snut
Eg har en Landås-tjommi som alltid e på saken
Eg har en Nordnes-kjerring som snart kommer tilbake
Har en veteran-tjommi som alltid e I stakken
Som aldri e på Engelen og aldri e på Zachen
Har en Vågsbygd-tjommi og en Stovner-tjommi
Bare fyrer feite til de sovner, tjommi
Alle elsker bass og no trommer, tjommi
Og eg lover alle kommer når eg kommer
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
Når eg kommer hem, e alle nummer 1
Hele verden e invitert
Eg har nokke du kan trye, tjommi (Har en saikotjommi)
En Leo Ajkictjommi (Du e en lajbiktjommi)
Min ATV-tjommi, slåss som en bikertjommi
(Min UFC-tjommi slåss som en fightertjommi)
Eg har en bydelstjommi (I min bydel, tjommi)
Du e en pykicktjommi (Py det, tjommi)
Har en rørleggertjommi (Han bare ødelegger tjommi)
Har en sykt jælla tok tjommi (Bare lok tjommi)
Har en kattetjommi (Har en bikkje tjommi)
Hadde en rottetjommi (Han e ikkje tjommi)
Har en mastergradtjommi (Har en mastercardtjommi)
Har en matabifftjommi (Har en lattakicktjommi)
Har en utflipp tjommi (Har en q-tip-tjommi)
Vi e på lister sjøl om vi ikkje e utgitt tjommi
(Når vi kommer hem e alle helt ute)
Hele verden e I bergen oppi det der g-huset
Denne e for Leo tjommi, store Jose og Tony
Dragi, Sipho, Olav og Andrew tjommi
Girson, Felix, dos Santos, D'edas
Uansett min tjommi som Anand Chetty tjommi
Som min Årstadtjommi, allstartjommi, mostartjommi
Vet ka tingen koster tjommi
Pluss en heavy tjommi som tar deg til Åsgard tjommi
Fikser deg med henda som en snåsa tjommi
Sammy Sosa tjommi, hvis du monser tjommi
Vært ute å reist tjommi
Men folkene I klikken min, de vet ke det handler om
Hvis det e for trangt så skaper vi nokke handlerom
For folka bare mater på, flipper ut faller om
Eg ser meg rundt I kåken, hele verden e I samme rom
Det e som verdensrommet

Wenn ich nach Hause komme

Ich hab' nen Nesttun-Kumpel, der nicht auf Partys steht
Er war früher dabei, aber jetzt findet er es Stress
Ich hab' nen Kumpel von oben, der nie in die Stadt fährt
Nur für einen Deal und er fährt immer Auto
Ich hab' nen Sandviken-Kumpel, der immer loyal ist
Aber bewegt sich nicht weg, nein, er ist viel zu lokal
Ich hab' nen Loddefjord-Kumpel, der nie rausgeht
Der keine Leute mag und keine Bullen mag
Ich hab' nen Landås-Kumpel, der immer dran ist
Ich hab' ne Nordnes-Frau, die bald zurückkommt
Hab' nen Veteranen-Kumpel, der immer am Start ist
Der nie im Engelen ist und nie im Zachen
Hab' nen Vågsbygd-Kumpel und nen Stovner-Kumpel
Rauchen nur dicke Joints, bis sie einschlafen, Kumpel
Alle lieben Bass und jetzt Schlagzeug, Kumpel
Und ich schwör', alle kommen, wenn ich komme
Wenn ich nach Hause komme, wenn ich komme, wenn ich komme
Wenn ich nach Hause komme, wenn ich komme, wenn ich komme
Wenn ich nach Hause komme, sind alle Nummer 1
Die ganze Welt ist eingeladen
Ich hab' was Solides für dich, Kumpel (Hab' nen Psycho-Kumpel)
Einen Leo Ajkic-Kumpel (Du bist ein cooler Kumpel)
Mein ATV-Kumpel, kämpft wie ein Biker-Kumpel
(Mein UFC-Kumpel kämpft wie ein Fighter-Kumpel)
Ich hab' nen Stadtteil-Kumpel (In meinem Stadtteil, Kumpel)
Du bist ein Psycho-Kick-Kumpel (Psycho das, Kumpel)
Hab' nen Klempner-Kumpel (Er macht nur kaputt, Kumpel)
Hab' nen krank krass verrückten Kumpel (Nur verrückt, Kumpel)
Hab' nen Katzenkumpel (Hab' nen Hundekumpel)
Hatte nen Rattenkumpel (Er ist kein Kumpel mehr)
Hab' nen Masterabschluss-Kumpel (Hab' nen Mastercard-Kumpel)
Hab' nen Matabiff-Kumpel (Hab' nen Lachkick-Kumpel)
Hab' nen Ausflipper-Kumpel (Hab' nen Q-Tip-Kumpel)
Wir sind auf Listen, auch wenn wir nicht veröffentlicht sind, Kumpel
(Wenn wir nach Hause kommen, sind alle total durch)
Die ganze Welt ist in Bergen oben in dem G-Haus
Dieser ist für Leo Kumpel, großen Jose und Tony
Dragi, Sipho, Olav und Andrew Kumpel
Girson, Felix, dos Santos, D'edas
Egal, mein Kumpel wie Anand Chetty Kumpel
Wie mein Årstadt-Kumpel, Allstar-Kumpel, Mostart-Kumpel
Weiß, was die Sache kostet, Kumpel
Plus nen krassen Kumpel, der dich nach Asgard bringt, Kumpel
Repariert dich mit den Händen wie ein Snåsa-Kumpel
Sammy Sosa Kumpel, wenn du Stress machst, Kumpel
War unterwegs auf Reisen, Kumpel
Aber die Leute in meiner Clique, die wissen, worum es geht
Wenn es zu eng ist, schaffen wir uns Handlungsspielraum
Denn die Leute machen einfach weiter, flippen aus, fallen um
Ich seh' mich um in der Bude, die ganze Welt ist im selben Raum
Das ist wie das Weltall