Paroles et traduction Lars Vaular feat. Store P & Vågard - Når eg kommer hem

Når eg kommer hem

Eg har en Nesttun-tjommi som ikkje digger fest
Han va med før, men no syns han det e stress
Eg har en tjommi I fra toppe som aldri drar til byn
Bare for en deal og han kjører alltid bil
Eg har en Sandviken-tjommi som alltid e lojal
Men flytter ikkje på seg, nei han e alt for lokal
Eg har en Loddefjord-tjommi som aldri stikker ut
Som ikkje liker folk og ikkje liker snut
Eg har en Landås-tjommi som alltid e på saken
Eg har en Nordnes-kjerring som snart kommer tilbake
Har en veteran-tjommi som alltid e I stakken
Som aldri e på Engelen og aldri e på Zachen
Har en Vågsbygd-tjommi og en Stovner-tjommi
Bare fyrer feite til de sovner, tjommi
Alle elsker bass og no trommer, tjommi
Og eg lover alle kommer når eg kommer
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
Når eg kommer hem, når eg kommer, når eg kommer
Når eg kommer hem, e alle nummer 1
Hele verden e invitert
Eg har nokke du kan trye, tjommi (Har en saikotjommi)
En Leo Ajkictjommi (Du e en lajbiktjommi)
Min ATV-tjommi, slåss som en bikertjommi
(Min UFC-tjommi slåss som en fightertjommi)
Eg har en bydelstjommi (I min bydel, tjommi)
Du e en pykicktjommi (Py det, tjommi)
Har en rørleggertjommi (Han bare ødelegger tjommi)
Har en sykt jælla tok tjommi (Bare lok tjommi)
Har en kattetjommi (Har en bikkje tjommi)
Hadde en rottetjommi (Han e ikkje tjommi)
Har en mastergradtjommi (Har en mastercardtjommi)
Har en matabifftjommi (Har en lattakicktjommi)
Har en utflipp tjommi (Har en q-tip-tjommi)
Vi e på lister sjøl om vi ikkje e utgitt tjommi
(Når vi kommer hem e alle helt ute)
Hele verden e I bergen oppi det der g-huset
Denne e for Leo tjommi, store Jose og Tony
Dragi, Sipho, Olav og Andrew tjommi
Girson, Felix, dos Santos, D'edas
Uansett min tjommi som Anand Chetty tjommi
Som min Årstadtjommi, allstartjommi, mostartjommi
Vet ka tingen koster tjommi
Pluss en heavy tjommi som tar deg til Åsgard tjommi
Fikser deg med henda som en snåsa tjommi
Sammy Sosa tjommi, hvis du monser tjommi
Vært ute å reist tjommi
Men folkene I klikken min, de vet ke det handler om
Hvis det e for trangt så skaper vi nokke handlerom
For folka bare mater på, flipper ut faller om
Eg ser meg rundt I kåken, hele verden e I samme rom
Det e som verdensrommet

When I Come Home

I have a Nesttun friend who doesn't like parties
He used to go, but now he thinks it's stressful
I have a friend from Toppe who never goes to the city
Only for a deal and he always drives
I have a Sandviken friend who's always loyal
But he doesn't move, no he's too local
I have a Loddefjord friend who never goes out
Who doesn't like people and doesn't like cops
I have a Landås friend who's always on the case
I have a Nordnes girl who'll be back soon
I have a veteran friend who's always in his coat
Who's never at Engelen and never at Zachen
I have a Vågsbygd friend and a Stovner friend
Just puffing on fatties until they fall asleep, friend
Everybody loves bass and now drums, friend
And I promise everyone will come when I come
When I come home, when I come, when I come
When I come home, when I come, when I come
When I come home, everyone's number 1
The whole world is invited
I have something you can trust, friend (I have a psycho friend)
A Leo Ajkic friend (You're a lajbik friend)
My ATV friend, fights like a biker friend
(My UFC friend fights like a fighter friend)
I have a district friend (In my district, friend)
You're a pykick friend (Py that, friend)
I have a plumber friend (He just destroys friend)
I have a damn crazy friend (Just a local friend)
I have a cat friend (I have a dog friend)
Had a rat friend (He's not a friend)
I have a master's degree friend (I have a mastercard friend)
I have a matabi friend (I have a lattakick friend)
I have a freak friend (I have a q-tip friend)
We're on lists even though we're not released friend
(When we come home everyone is totally out)
The whole world is in Bergen in that g-house
This is for Leo friend, big Jose and Tony
Dragi, Sipho, Olav and Andrew friend
Girson, Felix, dos Santos, D'edas
Whatever my friend like Anand Chetty friend
Like my Årstadt friend, allstart friend, mostart friend
Know what things cost friend
Plus a heavy friend who will take you to Åsgard friend
Fixes you with his hands like a Snåsa friend
Sammy Sosa friend, if you mess up friend
Been out and about friend
But the people in my clique, they don't know what it's all about
If it's too crowded we'll create some room
Because people just keep feeding, flipping out, falling over
I look around the house, the whole world is in the same room
It's like outer space