Paroles et traduction Lars Vaular - Alt eg har å si

Alt eg har å si

Bla bla-bla-bla bla
Ka e det du snakker om?
Ka e det DU snakker om?

Setninger og motsetninger I alle himmelens retninger
Snuten spaner forretninger blant narkomane slektninger
I parken dagen lang; blod, tårer og brekninger
Beretninger om eklinger som vet å lede sveklinger til pises
Spises levende, svever med tanker om hektogram
Som e det profeile stedene I min sektor, mann
Alle ugler e fugler
Men alle fugler e'kkje ugler
Samme ka ludder du besudler
Samme ka pulver du tar og setter et skudd av
Samme ka hunder som lener seg på din skulder
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)

De sier at kampsport, det handler om å uttrykke seg ærlig
Om et ærlig uttrykk
Og for meg
Altså det e enkelt for meg å bare steppe opp I kåken
Og være cocky og vise no' skikkelig fancy movement
Men å uttrykke seg sjøl ærlig
Det, min venn, det e ganske vanskelig å gjøre

Everything I Have to Say

Blah blah-blah-blah blah
What are you talking about?
What are YOU talking about?

Sentences and contradictions in all directions
Cops sniffing in businesses among narcotics-related relatives
In the park all day long; blood, tears, and vomit
Tales of scumbags who know how to lead deceivers to the dining table
Eaten alive, floating with thoughts of grams
Like it's the promised land in my sector, man
All owls are birds
But not all birds are owls
No matter what slut you defile
No matter what powder you take and inject
No matter what dogs lean on your shoulder
That's all I have to say (That's all I have to say)
That's all I have to say (That's all I have to say)
That's all I have to say (That's all I have to say)
That's all I have to say (That's all I have to say)

They say martial arts is about expressing yourself honestly
About an honest expression
And for me
I mean, it's easy for me to just step up in the gym
And be cocky and show some really fancy moves
But to express myself honestly
That, my dear, is quite difficult to do