Paroles et traduction Lars Vaular - Alt eg har å si

Alt eg har å si

Bla bla-bla-bla bla
Ka e det du snakker om?
Ka e det DU snakker om?

Setninger og motsetninger I alle himmelens retninger
Snuten spaner forretninger blant narkomane slektninger
I parken dagen lang; blod, tårer og brekninger
Beretninger om eklinger som vet å lede sveklinger til pises
Spises levende, svever med tanker om hektogram
Som e det profeile stedene I min sektor, mann
Alle ugler e fugler
Men alle fugler e'kkje ugler
Samme ka ludder du besudler
Samme ka pulver du tar og setter et skudd av
Samme ka hunder som lener seg på din skulder
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)

De sier at kampsport, det handler om å uttrykke seg ærlig
Om et ærlig uttrykk
Og for meg
Altså det e enkelt for meg å bare steppe opp I kåken
Og være cocky og vise no' skikkelig fancy movement
Men å uttrykke seg sjøl ærlig
Det, min venn, det e ganske vanskelig å gjøre

Всё, что я могу сказать

Бла-бла-бла бла
О чём ты говоришь, милая?
О чём ТЫ говоришь, милая?

Фразы и противоречия во всех направлениях небес
Мусора вынюхивают делишки среди моих наркозависимых родственничков
В парке целыми днями; кровь, слёзы и рвота
Рассказы о негодяях, которые умеют вести слабаков на убой
Пожираемых заживо, парящих с мыслями о гектограммах
Которые являются самыми злачными местами в моём районе, детка
Все совы — птицы
Но не все птицы — совы
Неважно, какую потаскушку ты оскверняешь
Неважно, какой порошок ты принимаешь и вкалываешь
Неважно, какие собаки опираются на твоё плечо
Вот что я могу сказать (Это всё, что я могу сказать)
Вот что я могу сказать (Это всё, что я могу сказать)
Вот что я могу сказать (Это всё, что я могу сказать)
Вот что я могу сказать (Это всё, что я могу сказать)

Говорят, что боевые искусства — это честное самовыражение
О честном самовыражении
И для меня
То есть, мне легко просто заявиться в хату
И быть дерзким, показать какие-нибудь модные движения
Но честно выразить себя
Это, подруга, довольно сложно сделать