Paroles et traduction Lars Vaular - Denne Byen Er Vår

Og eg e ute av døren før min mor våkner
90-bussen i halvsyvtiden, ser solen våkner
Byen bader i solstråler, eg sprader rundt i oljebukser
Kjøper tre hundre rundstykker for 50 øre stykket
Slenger littegranne reker på, selger for fem-og-tyve
Profitten mangler sidestykke, en kløpper med den der kniven
Klokker inn åtte timer, stikker i firetiden
16 år, stinker fisk, ruller opp den beste weeden
Eg bare

Kommer ned
Så, så hardt
Denne byen e vår no

Eg e ennå under dynen når min mor drar
Hon spør kor eg har vært, men får'kkje noe svar
Pleier å si konsert for det blir godtatt
Men vi vet begge to eg e'kkje noken Mozart
Eg bare tar og ruller med slagene og lager en melodi
Fanget i mellomtiden i min egen terapi
De greiene eg skal gjøre har aldri blitt gjort før
17 år, kjører på, det blir ingen stopp før
Eg bare

For evig, helt siden lenge siden
Har eg alltid trodd at tiden
E vår, det eneste eg tviler på
E om verden noen gang kommer til å forstå
For evig, helt siden lenge siden
Har eg alltid trodd at tiden
E vår, det eneste eg tviler på
E om verden noen gang kommer for å bli vår

Eg e våken hele natten for tiden
Får ta det igjen siden, en gang i framtiden
E'kkje no ærlighet når eg snakker om kjærlighetssorg
Bare no greier eg sier for å få kjerringer på
Kroken til en ung spinkel spiller
Søker en vinkel til han finner en enkel, simpel inngang
Går på tomgang
Neste omgang e den siste
Det lange siste kysset god natt før det blir tyst
Våkner i uvisshet
Eg bare

Kommer ned
Så, så hardt
Du kan gå under hvis du e for svak

Og eg sliter med å sove om dagen
Oppe om natten, våken før dommedagen
Ble altfor mye stress, min mor i et bilkræsj
Min far fikk en ny kreftsvulst oppå alt aent
Eg skulle bare trukket meg vekk
Eg burde bare gitt faen i nok et intervju
Føles for seint å snu
Ka faen? Svarer på svadaspørsmål, undertrykker ka eg føler
Eg tar spissen av livet med ka som helst som bedøver
Eg bare kommer, kommer, ko-kommer ned...

И я выхожу за дверь до того, как моя мама просыпается
90- автобус в половине восьмого, смотрю, как встает солнце.
Город купается в солнечных лучах, я хожу в промасленных штанах
Покупаю триста булочек по 50 центов за штуку
Добавь немного креветок, продай за двадцать пять
Прибыль не имеет себе равных, мастер с этим ножом
Заходит в восемь часов, заходит в четыре часа
16 лет, воняет рыбой, скручивает лучшую травку
Например, только

Спускаюсь
Так, так тяжело
Этот город наш

Я все еще лежу под одеялом, когда моя мама уходит.
Она спрашивает, где я был, но не получает ответа
Обычно я хожу на концерты, потому что это нормально.
Но мы оба знаем, что я не Моцарт
Я просто беру и двигаюсь в такт ритму и создаю мелодию
Тем временем я оказался в ловушке своей собственной терапии
То, что я хочу сделать, никогда раньше не делалось.
17 лет продолжаются, и не будет остановки, пока
Например, только

Навсегда, с тех самых давних пор
Я всегда верил, что время
Единственное, в чем я сомневаюсь
Что мир когда-нибудь поймет
Навсегда, с тех самых давних пор
Я всегда верил, что время
Единственное, в чем я сомневаюсь
E если мир когда-нибудь станет нашим

В данный момент я не сплю всю ночь
Мне придется сделать это снова, когда-нибудь в будущем.
Я не честен, когда говорю о любви.
Просто что-то, что заводит сучек.
Крючок молодого хлипкого игрока
Ищет угол, пока не найдет простой, незамысловатый вход
Холостой ход
Следующий раунд - последний
Долгий последний поцелуй на ночь перед тем, как замолчать
Просыпаться в неопределенности
Например, только

Спускаюсь
Так, так тяжело
Вы можете упасть, если вы слишком слабы.

И я изо всех сил пытаюсь заснуть в течение дня
Просыпаюсь ночью, бодрствую перед Судным днем
Слишком сильный стресс, моя мать попала в автокатастрофу
Вдобавок ко всему у моего отца появилась новая раковая опухоль.
Я должен был просто отстраниться
Мне следовало отправиться в ад на собеседование.
Слишком поздно поворачивать назад
Какого хрена? Отвечая на вопрос о пеленании, подавляя то, что я чувствую
Я беру кончик жизни с ка любым, что обезболивает
Я просто иду, иду, иду вниз...