Paroles et traduction Lars Vaular - En Eneste

En Eneste

Og det er e en svær sirkel rundt en firkant
Det er den boksen som vi lever i
For du ee, og eg e
Og vi e her for en eneste grunn og (kun)x2

Sannheten må redigeres
Eg kunne ikkje sagt det no bere
Eg overleverer meg sjøl
Eg lover å overlevere din død
Viss eg overpresterer
Eg overretter barometer

Så fuck ka de heter
Fuck ka si sjeler
Fuck ka de fuckers ha vedtatt

E vil ikkje krangle fra
Vil ikkje ha det de andre har
Og livet forandret bra
Så blåøyd det føles som Avatar
Hun tar av på tar a seg sminken
La drinken hvile på vasken
Hun smiler til siste dråpen
I flasken e dekket av vasken
Ingen gråt eller latter
Bare smil til en eller annen sin datter
Som eg er betatt av
I øyeblikket e hvisker go'natta

Hun ville vært uten ja
Hun ville vært uten (meg)
Så vekk meg fra drømmen
Bare kvel meg med puten

Og det er e en svær sirkel rundt en firkant
Det er den boksen som vi lever i
For du ee, og eg e
Og vi e her for en eneste grunn og (kun)x2

Sannheten må redigeres
Eneste vi må e å leve
Eg pleide å ha en kjæreste og
Hun var fan det nærmeste som eg har vært no ærlighet
Og en normal tilværelse

Men gode ting de skjærer seg
Gode ting de skjærer seg
Når du livnærer deg
På ting som bar fortærer deg
Eg skulle gjerne latt deg vite kor mye e savnar deg
Men eg vil ikkje påminne deg kor mye du klandra meg

Eg skulle gjerne sagt at du klarte å forandra meg
Men det er utta våre hender nu så ka faen samma det

Du ville vært uten ja
Eg ville vært uten jo
Vi ville vært uten ja
Vi ville vært uten ja
Hun ville vært uten ja
Hun ville vært uten så
Så vekk meg fra drømmen
Bare kvel meg med puten

Og det er e en svær sirkel rundt en firkant
Det er den boksen som vi lever i
For du ee, og eg e
Og vi e her for en eneste grunn og (kun)x2

Sannheten må redigeres
Eneste vi må e å leve

One Of A Kind

And it is a heavy circle in a square
It's the box we live in
Because you are, and I am
And we are here for one reason only (and only)x2

The truth must be edited
I could not have said it better now
I surrender myself
I promise to surrender your death
If I overperform
I overrule the barometer

So fuck what they're called
Fuck their souls
Fuck what the fuckers have decided

I don't want to argue from
Don't want what others have
And life changed well
So blue-eyed it feels like Avatar
She takes off her makeup
Let the drink rest on the sink
She smiles until the last drop
In the bottle is covered by the sink
No crying or laughing
Just smile at someone else's daughter
That I am crazy about
In the moment I whisper good night

She would have been without yes
She would have been without (me)
So wake me from the dream
Just suffocate me with the pillow

And it is a heavy circle in a square
It's the box we live in
Because you are, and I am
And we are here for one reason only (and only)x2

The truth must be edited
Only thing we have to do is live
I used to have a girlfriend and
She was damn the closest I've been to honesty right now
And a normal existence

But good things get cut
Good things get cut
When you feed yourself
On things that just consumes you
I would have liked to let you know how much I miss you
But I don't want to remind you how much you blamed me

I would have liked to say that you managed to change me
But it's out of our hands now, so what the hell does it matter

You would have been without yes
I would have been without yes
We would have been without yes
We would have been without yes
She would have been without yes
She would have been without so
So wake me from the dream
Just suffocate me with the pillow

And it is a heavy circle in a square
It's the box we live in
Because you are, and I am
And we are here for one reason only (and only)x2

The truth must be edited
Only thing we have to do is live