Paroles et traduction Lars Vaular - Ninja
Alt
eg
husker
e
at
alle
sammen
så
sur
ut
Все
что
я
помню
это
то
что
все
выглядели
кислыми
Eg
måtte
ta
meg
sammen
så
eg
tok
meg
en
tur
ut
Мне
пришлось
взять
себя
в
руки,
и
я
решил
прогуляться.
Tok
en
telefon,
eg
ville
ha
med
meg
Gud
ut
Взял
телефон,
я
хотел,
чтобы
со
мной
вышел
Бог.
Gud
sa
"Fy
faen
denne
damen
ser
kul
ut"
Бог
сказал:
"Черт
возьми,
эта
леди
выглядит
круто".
Følte
meg
som
en
guru
Чувствовал
себя
гуру.
Gud
kikket
på
hon
og
det
blikket
så
lurt
ut
Бог
взглянул
на
Хон
и
этот
взгляд
был
лукавым
Gud
brettet
opp
ermet,
det
kom
en
fugl
ut
Бог
закатал
рукав,
и
оттуда
вылетела
птица.
Hon
sa
"Herregud,
triks
er
for
kids,
mann"
Хон
сказал:
"О
Боже,
фокусы-это
для
детей,
чувак".
Mens
krigsbarn
I
krigsland
synker
I
kvikksand
Пока
дети
войны
в
стране
войны
тонут
в
зыбучих
песках
"Det
e
trist
mann,
sist
gang
eg
hørte
ditt
navn
"Это
печально,
чувак,
когда
я
в
последний
раз
слышал
твое
имя.
Va
det
rett
før
mitt
navn
og
ordet
'Hitsang'"
Пусть
это
будет
прямо
перед
моим
именем
и
словом
"хит-песня".
Han
sa
han
ska
finne
et
barskap
Он
сказал,
что
найдет
барную
стойку.
Han
ga
galt
svar,
eg
vil
ha
annet
svar
Он
дал
неправильный
ответ,
я
хочу
другого
ответа.
Han
står
og
danser
I
sitt
åpne
landskap
Он
стоит
и
танцует
в
своем
открытом
пейзаже.
Fuck
å
ta
ansvar
når
du
kan
ta
sjanser
К
черту
брать
на
себя
ответственность
когда
можно
рискнуть
Koffor
e
Gud
så
treig?
Koffor
e
God
so
treig?
Koffor
e
Gud
så
sein?
Koffor
e
God
so
sein?
Koffor
e
Gud
så
stein?
Koffor
e
God
so
Stone?
Vi
står
der
som
noen
utropstegn
Мы
стоим
как
восклицательный
знак.
Mamma
sa
"Koffor
e
du
så
treig?"
Мама
спросила:
"Коффор,
ты
видел
трейга
?"
Pappa
sa
"Koffor
e
du
så
sein?"
Папа
спросил:
"Коффор,
ты
видел
Сейна
?"
"Koffor
e
du
så
stein?"
- Коффор,
ты
видел
камень
?
Eg
kom
ned
som
en
ninja
Я
спустился
вниз,
как
ниндзя.
Med
alle
mine
venner
og
venninner
Со
всеми
своими
друзьями
и
подругами
Og
alle
kaller
meg
en
synder
И
все
называют
меня
грешником.
Eg
river
det
ned
som
et
hinder
Я
разрушаю
его
как
препятствие.
Eg,
eg
kom
ned
som
en
ninja
Я,
я
спустился
вниз,
как
ниндзя.
Eg,
eg
kom
ned
som
en
ninja
Я,
я
спустился
вниз,
как
ниндзя.
Tok
mikken
for
å
legge
nokken
linjer
Взял
миккена
чтобы
добавить
линии
ноккена
Null
makt
I
mine
spede
hender
Нулевая
сила
в
моих
скромных
руках
Gud
spantet
en
runde
for
å
glede
venner
Бог
протянул
руку,
чтобы
угодить
друзьям.
Du
visskje
tro
det
før
du
ser
det
hender
Ты
якобы
веришь
в
это,
пока
не
увидишь.
Og
sier
hold
an
som
en
nederlender
И
говорит
держись
как
голландец
Hyrden
og
sauen
e
av
samme
ulla
Пастух
и
овца
из
одной
шерсти.
En
Bloody
Mary
og
en
Amarula
Кровавая
Мэри
и
Амарула.
Alle
sammen
syng
halleluja
Все
вместе
пойте
Аллилуйя
Den
der
damen
ser
kjent
ut
Та,
в
которой
дама
выглядит
знакомой.
Eg
kunne
navnet
før
men
det
navnet
har
eg
glemt
ut
Я
мог
назвать
его
раньше,
но
я
забыл
это
имя.
Men
du,
koffor
ser
hon
så
sint
ut?
Но
ты,
коффор,
неужели
Хон
выглядит
таким
сердитым?
Å
ja,
det
e
hon
der
Hanne
Nabintu
О
да,
это
e
hon
der
Hanne
Nabintu
Hæ,
på
tide
å
gå
hjem
Эй,
пора
домой.
Hjem
til
en
annen
som
har
døren
sin
åpen
Домой
к
другому,
чья
дверь
открыта.
Insh'allah,
Gud
e
med
oppi
kåken
Инш
Аллах,
Бог
Э
с
Оппи
кокеном
Eg
e
så
ute
men
e
inne
I
tåken
Я
выглянул
наружу
но
оказался
в
тумане
Eg
kom
ned
som
en
ninja
Я
спустился
вниз,
как
ниндзя.
Med
alle
mine
venner
og
venninner
Со
всеми
своими
друзьями
и
подругами
Og
alle
kaller
meg
en
synder
И
все
называют
меня
грешником.
Eg
river
det
ned
som
et
hinder
Я
разрушаю
его
как
препятствие.
Eg,
eg
kom
ned
som
en
ninja
Я,
я
спустился
вниз,
как
ниндзя.
Eg,
eg
kom
ned
som
en
ninja
Я,
я
спустился
вниз,
как
ниндзя.
Tok
mikken
for
å
legge
nokken
linjer
Взял
миккена
чтобы
добавить
линии
ноккена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Eriksen Bratfoss, Lars Vaular
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.