Paroles et traduction Lars Vaular - Når eg kommer hem (m/ Store P og Vågard fra A-laget)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Når
eg
kommar
hem,
så
er
det
som
første
scenen
i
en
film
Когда
я
получаю
Подол,
это
как
первая
сцена
в
фильме
Alle
guttene
har
5ere
i
lommene,
flasker
på
bordet
У
всех
парней
по
5 штук
в
карманах,
бутылки
на
столе.
Noe
importøl
fra
tjommien
min
Sindre
Møgstad
Немного
импортного
пива
из
tjommien
min
Sindre
Møgstad
Folka
båler
ut
når
eg
kommar
hem
Люди
устраивают
костры,
когда
я
прихожу
домой.
Mike
Tombo
oppi
kåken,
Petter
Beyar
har
nettopp
kommet
hem
Майк
Томбо
Оппи
кокен,
Петтер
Бейар
только
что
прибыл.
På
skikkelig
На
правильном
пути
Svina
flipper
ut
Свина
выходит
из
себя
Eg
har
en
Nesttun
tjommi,
som
ikkje
digger
fest,
У
меня
есть
Nesttun
tjommi,
который
не
является
горячей
партией.
Han
var
med
før,
men
nå
syns
han
det
er
stress.
Он
был
с
ней
раньше,
но
теперь
думает,
что
это
стресс.
Eg
har
en
tjommi
i
fra
Toppe,
som
aldri
drar
til
byn,
bare
for
en
deal
og
han
kjører
alltid
bil.
У
меня
есть
тжомми
с
вершины,
который
никогда
не
ездит
в
бин,
только
ради
сделки,
и
он
всегда
водит
машину.
Eg
har
en
Sandviken
tjommi
som
alltid
er
loyal
У
меня
есть
Сандвикен
тиомми,
который
всегда
предан
мне.
Men
flytter
ikkje
på
seg,
han
er
alt
for
lokal.
Но
не
двигается
дальше,
он
слишком
местный.
Eg
har
en
Loddefjord
tjommi,
som
aldri
stikker
ut
som
ikkje
liker
folk
og
ikkje
liker
snut
У
меня
есть
Лоддефьорд
тьомми,
который
никогда
не
торчит,
который
не
любит
людей
и
не
любит
снютов
Eg
har
en
Landås
tjommi
som
alltid
er
på
saken
У
меня
есть
ландос
тьомми,
который
всегда
в
деле.
Har
en
Nordnes
kjerring
som
snart
kommer
tilbake,
Есть
Норднесская
старуха,
которая
скоро
вернется,
Har
en
veteran
tjommi
som
alltid
er
i
stakken
som
aldri
er
på
engelen
og
aldri
er
på
Sachen
Есть
ветеран
тьомми,
как
всегда,
в
штабеле,
который
никогда
не
бывает
на
ангеле
и
никогда
не
бывает
на
Сачене.
Har
en
Vågsbygd
tjommi
У
него
мокрая
фигура
тиомми
Og
en
stovner
tjommi
И
стовнер
Томми
Bare
fyrer
feita
til
de
sovner,
tjommi
Только
пиры,
пока
они
не
заснут,
Томми.
Alle
elsker
bass
og
noe
trommer,
tjommi
Все
любят
бас
и
что-то
вроде
барабанов,
Томми
Og
eg
lover
alle
kommer
når
eg
kommer.
И
я
обещаю,
что
все
придут,
когда
приду
я.
Når
eg
kommer
hem
Когда
я
кончу
...
Når
eg
kommer
Когда
я
приду
Når
eg
kommer
hem
Когда
я
кончу
...
Når
eg
kommer
Когда
я
приду
Når
eg
kommer
hem
Когда
я
кончу
...
Hele
verden
er
invitert
Приглашен
весь
мир.
Når
eg
kommer
hem
Когда
я
кончу
...
Når
eg
kommer
Когда
я
приду
Når
eg
kommer
hem
Когда
я
кончу
...
Når
eg
kommer
Когда
я
приду
Når
eg
kommer
hem
Когда
я
кончу
...
Hele
verden
er
invitert
Приглашен
весь
мир.
Eg
har
nokke
du
kan
trye
tjommi
С
меня
хватит
можешь
попробовать
тиомми
Eg
har
en
psyko
tjommi
У
меня
есть
психопатка
Томми
En
Leo
Ajkic
tjommi
A
Leo
Ajkic
tjommi
Du
er
laibikk
tjommi
(??)
Ты
лайбикк
тиомми
(??)
Min
ATV
tjommi
slår
som
min
biker
tjommi.
Мой
ATV
tjommi
бьется,
как
мой
байкер
tjommi.
Min
UFC
tjommi
slår
som
min
fighter
tjommi.
Мой
UFC
tjommi
бьется,
как
мой
боец
tjommi.
Eg
har
en
bydel
tjommi
У
меня
есть
район
Томми.
I
min
bydel
tjommi
В
моем
районе
Томми
Du
er
en
pykeg
tjommi
Ты
пайкег
тьомми
Py
det
tjommi
Py
it
tjommi
Har
en
rørlegger
tjommi
Найди
сантехника
Томми
Han
bare
ødelegger
tjommi
Он
просто
уничтожает
тиомми.
Har
en
sykt
jæla
tok
tjommi
Заболела
Джела
забрала
тиомми
Bare
lok
tjommi
Только
Лок
Томми
Hatt
det
tjommi
Было
дело
Томми
Har
en
bikkje
tjommi
Есть
bikkje
tjommi
Hadde
en
rotte
tjommi
У
меня
была
крыса
Томми
Han
er
ikkje
tjommi
Он
не
Томми.
Har
en
mastergrad
tjommi
У
тебя
есть
степень
магистра
Томми
Har
en
mastercard
tjommi
Возьми
Мастеркард
Томми
Har
en
mata
biff
tjommi
Возьми
стейк
мата,
Томми.
Har
en
latterkick
tjommi
У
него
есть
последний
кореш
тиомми
Har
utflipp
tjommi
У
тебя
есть
утфлипп
тиомми
Har
en
q-tip
tjommi
У
тебя
есть
q-tip
tjommi
Vi
er
på
lister,
selv
om
vi
ikkje
er
utgitt
tjommi
Vi
er
på
lister,
selv
om
vi
ikkje
er
utgitt
tjommi
Når
vi
kommer
hem
er
alle
helt
ute
Когда
мы
доберемся
до
дома,
тебя
уже
не
будет.
En
hel
verden
e
i
Bergen
oppi
det
der
G-huset
Целый
мир
в
горах
oppi
det
der
G-huset
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Er
alle
nr.
1
Er
alle
nr.
1
Hele
verden
er
invitert
Hele
verden
er
invitert
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Er
alle
nr.
1
Er
alle
nr.
1
Hele
verden
er
invitert
Hele
verden
er
invitert
Denne
er
for
Leo,
tjommi
Это
Лео,
Томми.
Store
Jose
og
Toni
Великий
Хосе
ОГ
Тони
Drage
si
på
Olav
og
Andreo
tjommi
Drage
si
On
Olav
og
Andreo
tjommi
Girson,
Felix
Dos
Santos
Diaz
Гирсон,
Феликс
Дос
Сантос
Диас
Uansett
min
tjommi
som
annarkjent
i
tjommi.
Uansett
my
tjommi
som
annarkjent
i
tjommi.
Som
min
Åsrstad
tjommi
Как
Мой
Ослиный
Город
Ålstad
tjommi
Ольстад
Томми
Måsdal
tjommi
Måsdal
tjommi
Vet
ka
tingen
koster
tjommi
Знай
ка
Тинген
костер
тиомми
Pluss
en
happy
tjommi
som
tar
deg
til
Aasgard
tjommi
Pluss
a
happy
tjommi
who
takes
deg
til
aasgard
tjommi
Fikser
det
med
hender
som
en
Snåsa-tjommi
Fixer
it
with
hender
as
a
Snåsa-tjommi
Selv
min
Sålsa
tjommi
Мой
единственный
Хомми
Hvis
du
monser,
tjommi
Hvis
du
monser,
tjommi
Vært
ut
å
reist
tjommi
Vært
ut
a
reist
tjommi
Men
folkene
i
klikken
min,
de
vet
ke
det
handler
om
Но
folkene
I
klikken
min,
они
знают
ke
det
handler
om
Hvis
det
blir
for
trangt
så
skaper
vi
nokke
handlerom
Если
станет
слишком
туго
мы
создадим
нокке
Хэндлером
For
folka
bare
mater
på,
flipper
ut,
faller
om
Для
людей
просто
матер,
Флиппер,
падение,
если
...
Ser
meg
rundt
i
kåken,
hele
verden
er
i
samme
rom
Ser
meg
rundt
i
Kan,
hele
verden
er
i
samme
rom
Det
er
som
verdensrommet
Det
er
som
verdensrommet
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Er
alle
nr.
1
Er
alle
nr.
1
Hele
verden
er
invitert
Hele
verden
er
invitert
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Når
eg
kommer
Достигает
EC
приближается
Når
kommer
Приближается
приближается
Når
eg
kommer
hem
Когда
ЭГ
вернется
домой
Er
alle
nr.
1
Er
alle
nr.
1
Hele
verden
er
invitert
Hele
verden
er
invitert
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anand Chetty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.