Bergen Bergen - Kamelen , Lars Vaular traduction en allemand

Bergen Bergen

Bergen, Bergen, Bergen (kor e du ifra?)
Bergen, Bergen, (ey si meg kor e du ifra?)
Eg e fra bergen

Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?

Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Bergen, Bergen

Eg e fra stedet der folk finnar ro
Fra 5081 te 5062
Juggare på sykklar rundt om stedet her eg bor (bor bor!)
Eg sittar bakarst i bussen på linje nummar 2 (linje nummar 2!)
Landås!
Der eg pleide å knekke rattlås
(Yao, ey, yao, ey)
D vågen oppi kåken
Skygge siden blodbyen
Folk e altid våken
Du finner meg på en av våre syv fjell i tåken
Eg e høyt som et fjell, men dyp som en fjord
Å eg driter i ka dokkar tullingar tror
NMG d kvalitet, ærlighet og kjærlighet
Finnar meg bakoverlent oppå Nordnes
Eg e jordnær som et jordves
Ung jæla tung vektar
Ingen her e pung sleikar

Eg e fra Bergen, Kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst

Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Kan du si meg kor e du ifra?

Denne e byen der eg vokste opp
Tråkket oppå bekkalokk
Dokket opp som en apekatt
Og bare (?) som en apekatt
Ifra Brekkhus te å se lett ut
Konkurrentar blir lakt ut
Som 52 plokk opp, når eg dokket opp på din laptop
Fra Sandviken te Loddefjord
Elveneset te Bergen-Nord
Frem og tilbake over broen
Løbergsveien med nye sko
Smauen e som tauene
Du trekkar i de, jæla hengar
Med 3 stripar på eurosport
Å dine paypop view pengar
Ingen førarkort, enn no rød ovar blått
Ti år fra no e vi endå på topp
D bare tenne d opp, d har gått rundt ned
Dine hendar må opp, du ba'glømme det
Eg har alle de beste grunnene
D laget hele dagen lang
De veltar spillet med en jæla gang!
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Javist! Lars ta å si d til de)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (10år i spillet, hæ?)
Bergen, Bergen, (Søt som vanilje du vet ka d gåri)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Eg fra)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (10 år i spillet, hæ?)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Skulle tro eg gjorde d med vilje)
Bergen, Bergen, Eg e fra-
Bergen, Bergen

Bergen Bergen

Bergen, Bergen, Bergen (Woher kommst du?)
Bergen, Bergen, (Hey, sag mir, woher kommst du?)
Ich komme aus Bergen

Ich komme aus Bergen, Ja, ja, gewiss
Ich komme aus Bergen, Rufe ja, ja, gewiss
Ich komme aus Bergen, Sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Hey, sag mir, woher kommst du?

Ich komme aus Bergen, Ja, ja, gewiss
Ich komme aus Bergen, Rufe ja, ja, gewiss
Ich komme aus Bergen, Sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Bergen, Bergen

Ich komme von dem Ort, wo die Leute Ruhe finden
Von 5081 bis 5062
Gauner auf Fahrrädern rund um den Ort, wo ich wohne (wohne, wohne!)
Ich sitze hinten im Bus der Linie Nummer 2 (Linie Nummer 2!)
Landås!
Wo ich früher Lenkradschlösser knackte
(Yao, ey, yao, ey)
Die Wache oben im Haus
Schatten seit der Blutstadt
Die Leute sind immer wach
Du findest mich auf einem unserer sieben Berge im Nebel
Ich bin hoch wie ein Berg, aber tief wie ein Fjord
Und es ist mir egal, was ihr Dummköpfe denkt
NMG, das ist Qualität, Ehrlichkeit und Liebe
Du findest mich zurückgelehnt oben auf Nordnes
Ich bin bodenständig wie ein Erdgeist
Junger, verdammter Schwergewichtler
Niemand hier ist ein Arschkriecher

Ich komme aus Bergen, Woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Hey, sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Ja, ja, gewiss
Ich komme aus Bergen, Rufe ja, ja, gewiss

Ich komme aus Bergen, Sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Hey, sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Hey, sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Sag mir, woher kommst du?
Ich komme aus Bergen, Kannst du mir sagen, woher du kommst?

Das ist die Stadt, in der ich aufgewachsen bin
Auf Gullydeckeln getreten
Aufgetaucht wie ein Affe
Und nur (?) wie ein Affe
Von Brekkhus bis es leicht aussieht
Konkurrenten werden rausgeworfen
Wie beim 52er-Kartenspiel, wenn ich auf deinem Laptop auftauche
Von Sandviken bis Loddefjord
Elveneset bis Bergen-Nord
Hin und zurück über die Brücke
Løbergsveien mit neuen Schuhen
Die Gassen sind wie die Seile
Du ziehst an ihnen, verdammter Hänger
Mit 3 Streifen auf Eurosport
Und deinem Pay-per-View-Geld
Keinen Führerschein, dennoch rot über blau
In zehn Jahren sind wir immer noch an der Spitze
Zünd' es einfach an, es ging rund, runter
Deine Hände müssen hoch, du hast es vergessen
Ich habe die besten Gründe
Mache den ganzen Tag lang
Sie werfen das Spiel um, mit einem verdammten Mal!
Bergen, Bergen, Ich komme aus- (Ja, gewiss! Lars, sag es ihnen)
Bergen, Bergen, Ich komme aus- (10 Jahre im Spiel, hä?)
Bergen, Bergen, (Süß wie Vanille, du weißt, was läuft)
Bergen, Bergen, Ich komme aus- (Ich komme aus)
Bergen, Bergen, Ich komme aus- (10 Jahre im Spiel, hä?)
Bergen, Bergen, Ich komme aus- (Man sollte meinen, ich hätte es mit Absicht gemacht)
Bergen, Bergen, Ich komme aus-
Bergen, Bergen