Paroles et traduction Lars Vaular feat. Kamelen - Bergen Bergen

Bergen Bergen

Bergen, Bergen, Bergen (kor e du ifra?)
Bergen, Bergen, (ey si meg kor e du ifra?)
Eg e fra bergen

Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?

Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Bergen, Bergen

Eg e fra stedet der folk finnar ro
Fra 5081 te 5062
Juggare på sykklar rundt om stedet her eg bor (bor bor!)
Eg sittar bakarst i bussen på linje nummar 2 (linje nummar 2!)
Landås!
Der eg pleide å knekke rattlås
(Yao, ey, yao, ey)
D vågen oppi kåken
Skygge siden blodbyen
Folk e altid våken
Du finner meg på en av våre syv fjell i tåken
Eg e høyt som et fjell, men dyp som en fjord
Å eg driter i ka dokkar tullingar tror
NMG d kvalitet, ærlighet og kjærlighet
Finnar meg bakoverlent oppå Nordnes
Eg e jordnær som et jordves
Ung jæla tung vektar
Ingen her e pung sleikar

Eg e fra Bergen, Kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst

Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Kan du si meg kor e du ifra?

Denne e byen der eg vokste opp
Tråkket oppå bekkalokk
Dokket opp som en apekatt
Og bare (?) som en apekatt
Ifra Brekkhus te å se lett ut
Konkurrentar blir lakt ut
Som 52 plokk opp, når eg dokket opp på din laptop
Fra Sandviken te Loddefjord
Elveneset te Bergen-Nord
Frem og tilbake over broen
Løbergsveien med nye sko
Smauen e som tauene
Du trekkar i de, jæla hengar
Med 3 stripar på eurosport
Å dine paypop view pengar
Ingen førarkort, enn no rød ovar blått
Ti år fra no e vi endå på topp
D bare tenne d opp, d har gått rundt ned
Dine hendar må opp, du ba'glømme det
Eg har alle de beste grunnene
D laget hele dagen lang
De veltar spillet med en jæla gang!
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Javist! Lars ta å si d til de)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (10år i spillet, hæ?)
Bergen, Bergen, (Søt som vanilje du vet ka d gåri)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Eg fra)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (10 år i spillet, hæ?)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Skulle tro eg gjorde d med vilje)
Bergen, Bergen, Eg e fra-
Bergen, Bergen

Bergen Bergen

Bergen, Bergen, Bergen (where are you from?)
Bergen, Bergen, (Yo, tell me where are you from?)
I'm from Bergen

I'm from Bergen, yeah yeah for sure
I'm from Bergen, I shout yeah yeah for sure
I'm from Bergen, tell me where are you from?
I'm from Bergen, Yo, tell me where are you from?

I'm from Bergen, yeah yeah for sure
I'm from Bergen, I shout yeah yeah for sure
I'm from Bergen, tell me where are you from?
I'm from Bergen, Bergen, Bergen

I'm from the place where people find peace
From 5081 to 5062
Jugglers on bikes around the place where I live (live live!)
I sit in the back of the bus on line number 2 (line number 2!)
Landås!
Where I used to break steering locks
(Yao, yo, yao, yo)
The wave up in the palace
The shadow side of the blood city
People are always awake
You can find me on one of our seven mountains in the fog
I am as high as a mountain, but as deep as a fjord
And I don't care what you fools think
NMG d quality, honesty and love
Find me leaning back on Nordnes
I'm as down to earth as a soil
Young, damn heavy weight
No one here is a pussy licker

I'm from Bergen, Where are you from?
I'm from Bergen, Yo, tell me where are you from?
I'm from Bergen, yeah yeah for sure
I'm from Bergen, I shout yeah yeah for sure

I'm from Bergen, tell me where are you from?
I'm from Bergen, Yo, tell me where are you from?
I'm from Bergen, tell me where are you from?
I'm from Bergen, Yo, tell me where are you from?
I'm from Bergen, tell me where are you from?
I'm from Bergen, Can you tell me where are you from?

This is the city where I grew up
Stepped on manhole covers
Appeared like a monkey
And just (?) like a monkey
From Brekkhus to look easy
Competitors get posted
Like 52 pick up, when I showed up on your laptop
From Sandviken to Loddefjord
Elveneset to Bergen-Nord
Back and forth over the bridge
Løbergsveien with new shoes
The alley is like the ropes
You pull on them, damn hangers
With 3 stripes on eurosport
And your paypop view money
No driver's license, than now red above blue
Ten years from now we'll still be on top
D just light it up, d has gone down
Your hands have to go up, you just forget it
I have all the best reasons
D made all day long
They turn the game with a damn time!
Bergen, Bergen, I'm from- (Yes! Lars take it to them)
Bergen, Bergen, I'm from- (10 years in the game, huh?)
Bergen, Bergen, (Sweet like vanilla you know what you're going)
Bergen, Bergen, I'm from- (I'm from)
Bergen, Bergen, I'm from- (10 years in the game, huh?)
Bergen, Bergen, I'm from- (You'd think I did it on purpose)
Bergen, Bergen, I'm from-
Bergen, Bergen