Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Det Är Visst Nån Som Är Tillbaka

Det Är Visst Nån Som Är Tillbaka

Det hörs ett namn över vitklädda landskap
Det hörs en röst som är saknad
Det bultar till I ett flämtande hjärta
Det piper till I telefon
Det är visst nån som är tillbaka
Han samlar på sig ett gytter av skärvor
Han gick och rullade ett snöklot
Han står här upprätt med ytan vid halsen
Han har nåt att sträva emot
Det är visst nån som är tillbaka
Och det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inga planer men ett steg
Inte där än men på väg
Det är visst nån som är tillbaka
Det är så mycket inviter om våren
Bara välja och vraka
Ryktet säger att han sällan bryr sig
Men nu har han gjort sig lite fin
Det är visst nån som är tillbaka
Fyra höghus mot en blekgrå himmel
Fyra nätter å vaka
Han öppnar fönstret mot trafiken och larmet
Nu får det fan va bra
Det är visst nån som är tillbaka
Och det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inte ja men inte nej
Inte bra men helt okej
Det är visst nån som är tillbaka
Tusen dagar har redan passerat
Vi har ett revir att bevaka
Tusen avtryck I den grå trottoaren
Tusen omvägar hem
Det är visst nån som är tillbaka
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inga planer men ett steg
Inte där än men på väg
Det är visst nån som är tillbaka
Det är visst nån som är tillbaka
Ja det är nån som är tillbaka
Ja det är nån som är tillbaka

Someone Is Back

A name is heard across the snow-covered landscape
A voice that has been missed is heard
A heart A heart beats faster
A phone beeps
Someone is back, it seems
He collects a jumble of shards
He wandered off and rolled a snowball
He stands here upright with the surface at his throat
He has something to strive for
Someone is back, it seems
And it's hard to say more than that
Not warm but almost spring
No solution but a trace
No plans but a step
Not there yet but on the way
Someone is back, it seems
There are so many invitations of spring
Just take your pick and choose
Rumor have it that he seldom cares
But now he has made himself a little fine
Someone is back, it seems
Four high-rise buildings against a pale gray sky
Four nights of vigil
He opens the window towards the traffic and the noise
Now it's enough
Someone is back, it seems
And it's hard to say more than that
Not warm but almost spring
No solution but a trace
Not yes but not no
Not good but okay
Someone is back, it seems
A thousand days have already passed
We have a territory to protect
A thousand imprints on the gray sidewalk
A thousand detours home
Someone is back, it seems
Not warm but almost spring
No solution but a trace
No plans but a step
Not there yet but on the way
Someone is back, it seems
Someone is back, it seems
Yes, someone is back
Yes, someone is back