Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Gå med mig vart jag går

Gå med mig vart jag går

Ser du ormarna som fyller träden?
Ser du vad de gjort med templet?
Hör du knastret och kacklet från termiterna
Det är visst dit vi ska, dit vi ska
Vi ska neråt, lite mer, lite till
Vi ska ner och äta upp oss
Jag kommer inte servera er nåt mera
Det ska inte vara mer här
Vänner, jag har ingenting att säga er längre
Vänner, jag tror ändå att ni missförstår
Vänner, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Gå med mig vart jag går
Har du varit i Berlin och New York?
Har du varit i Paris och London?
Tycker du som jag, tycker du som jag?
Tycker du som jag?
Jag skulle sagt det, skulle sagt det för länge sen
Jag är ingenting att ha, ingenting att ha
Du skulle gått när det ännu fanns nånstans att gå
Du vet, jag har en källare där ingen hör dig
Älskling, jag tror inte att jag älskar dig längre
Älskling, vi är bara en tid som går
Älskling, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Gå med mig vart jag går
Det finns en matkö i New York och Berlin
Det finns en korridor på Söder
Det finns en rökruta i London och Paris
Vi tar oss aldrig härifrån, aldrig härifrån
Du kanske känner mig som Markisen av Carabas
Du kanske känner mig som han som går förbi
Du kanske känner mig som kejsaren utan kläder
Du kanske bara vet ett av mina namn
Gå med mig vart jag går
Vänner, jag har ingenting att säga er längre
Vänner, jag tror ändå att ni missförstår
Vänner, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Gå med mig
Älskling, jag har ingenting att säga dig längre
Älskling, vi är bara en tid som går
Älskling, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Följ med mig vart jag går
Följ med mig vart jag går

Walk with me wherever I go

Do you see the snakes that fill the trees?
Do you see what they've done to the temple?
Do you hear the crackle and clack of the termites?
That's where we're going after all, that's where we're going
We're going down, a little more, a little more
We're going down to eat ourselves up
I will not serve you anything more
There shall be no more here
Friends, I have nothing more to say to you
Friends, I think you misunderstand after all
Friends, now we take it, now we take it, now we take it, now we take it
Walk with me wherever I go
Have you been to Berlin and New York?
Have you been to Paris and London?
Do you think like me, do you think like me?
Do you think like me?
I should have said it, should have said it long ago
I'm nothing to have, nothing to have
You should have left when there was still somewhere to go
You know, I have a basement where no one can hear you
Darling, I don't think I love you anymore
Darling, we are just a time that passes by
Darling, now we take it, now we take it, now we take it, now we take it
Walk with me wherever I go
There is a food line in New York and Berlin
There is a corridor in the south
There is a smoking area in London and Paris
We will never get out of here, never get out of here
Perhaps you know me as the Marquis of Carabas
Perhaps you know me as the one who passes by
Perhaps you know me as the emperor without clothes
Perhaps you only know one of my names
Walk with me wherever I go
Friends, I have nothing more to say to you
Friends, I think you misunderstand after all
Friends, now we take it, now we take it, now we take it, now we take it
Walk with me
Darling, I have nothing more to say to you
Darling, we are just a time that passes by
Darling, now we take it, now we take it, now we take it, now we take it
Follow me wherever I go
Follow me wherever I go