Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Håll ut

Håll ut

Tro, ork och lust är lätt att tappa
Lätt när stora drömmar trängs med saknaden
Och vinden blåser hårt emot din kappa
Men i sinom tid så vänder allt tillbaks igen
Håll ut! Håll ut
Förr eller senare spricker en bubbla, håll ut några dagar till
Guld är inte det enda här som glimmar
När jakten går på allt som liknar räddningen
Och lyckan varar bara några timmar
Det är inte den vi söker, inte den, min vän
Håll ut! Håll ut
Förr eller senare spricker en bubbla, håll ut några dagar till
Världen ligger helt i dina händer
Och allting ser så gulligt ut från ovan
Himlen ser så praktfull ut från marken
Håll näsan över ytan tills det vänder
Håll ut! Håll ut
Förr eller senare spricker en bubbla, håll ut några dagar till
Ja, håll ut! Håll ut
Förr eller senare spricker en bubbla, håll ut några dagar till
Några dagar till

Держись

Веру, силы и желание легко потерять,
Легко, когда большие мечты теснятся с тоской.
И ветер дует сильно в лицо, треплет твой плащ,
Но со временем все вернется на круги своя.
Держись! Держись!
Рано или поздно лопнет этот пузырь, потерпи еще несколько дней.
Золото — не единственное, что здесь блестит,
Когда в погоне за всем, что похоже на спасение,
И счастье длится всего несколько часов,
Это не то, что мы ищем, не то, моя дорогая.
Держись! Держись!
Рано или поздно лопнет этот пузырь, потерпи еще несколько дней.
Мир полностью в твоих руках,
И все выглядит таким милым сверху.
Небо выглядит таким прекрасным с земли.
Держи голову над водой, пока все не изменится.
Держись! Держись!
Рано или поздно лопнет этот пузырь, потерпи еще несколько дней.
Да, держись! Держись!
Рано или поздно лопнет этот пузырь, потерпи еще несколько дней.
Еще несколько дней.