Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Jag Är Hos Dig Igen

Jag Är Hos Dig Igen

Som du kanske har förstått
Jag är hos dig igen
Jag försvann ett tag på vägen
Men jag saknade dina sinnen
Det har varit tungt och grått
Jag är frusen än
När livet sköljde bort oss och vi glömde våra minnen
Och som du kanske redan vet
Jag är oslagbar
Jag far hellre framåt mot min vilja än jag vänder
Du är sval sen blir du het
Du har känslorna kvar
Dom här väggarna rasar och jag undrar vad som händer
Du har dina moln
Och jag kan inte skingra dom
Kan inte låta dom va′
Jag har mina ord
Som du sa
Som du kanske redan hört
Jag blir aldrig klar
Du sluter dina ådror om du sätter dig och väntar
Som du redan har berört
Här är glimmande dar
Välsignade december står för dörr'n och livet längtar
Som du kanske redan sett
Första snö′n kom inatt
Nu flyttar vi med fåglarna som trotsar Atlanten
Har du hittat rätt?
Kan du höra ditt skratt?
Kan du leva vid en brant med ena foten över kanten?
Vi vinner ingen tid
Och vi får inte vänja oss för då är allting förstört
Jag är hos dig igen
Som du kanske redan hört

I'm with You Again

As you may have realized
I'm with you again
I disappeared for a while on the way
But I missed your senses
It's been heavy and gray
I'm still frozen
When life washed us away and we forgot our memories
And as you may already know
I'm unbeatable
I'd rather go forward against my will than turn around
You're cool, then you're hot
You still have feelings
These walls are crumbling and I wonder what's happening
You have your clouds
And I can't dispel them
Can't leave them alone
I have my words
As you said
As you may have already heard
I'll never be finished
Your veins will close if you sit down and wait
As you have already mentioned
Here are shimmering days
Blessed December is at the door and life is getting long
As you may have already seen
The first snow came last night
Now we're moving with the birds that defy the Atlantic
Have you found the right way?
Can you hear your laughter?
Can you live on a steep slope with one foot over the edge?
We're not gaining any time
And we mustn't get used to it, or everything will be ruined
I'm with you again
As you may have already heard