Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Jag Är Hos Dig Igen

Jag Är Hos Dig Igen

Som du kanske har förstått
Jag är hos dig igen
Jag försvann ett tag på vägen
Men jag saknade dina sinnen
Det har varit tungt och grått
Jag är frusen än
När livet sköljde bort oss och vi glömde våra minnen
Och som du kanske redan vet
Jag är oslagbar
Jag far hellre framåt mot min vilja än jag vänder
Du är sval sen blir du het
Du har känslorna kvar
Dom här väggarna rasar och jag undrar vad som händer
Du har dina moln
Och jag kan inte skingra dom
Kan inte låta dom va′
Jag har mina ord
Som du sa
Som du kanske redan hört
Jag blir aldrig klar
Du sluter dina ådror om du sätter dig och väntar
Som du redan har berört
Här är glimmande dar
Välsignade december står för dörr'n och livet längtar
Som du kanske redan sett
Första snö′n kom inatt
Nu flyttar vi med fåglarna som trotsar Atlanten
Har du hittat rätt?
Kan du höra ditt skratt?
Kan du leva vid en brant med ena foten över kanten?
Vi vinner ingen tid
Och vi får inte vänja oss för då är allting förstört
Jag är hos dig igen
Som du kanske redan hört

Я снова с тобой

Как ты, наверное, поняла,
Я снова с тобой.
Я пропал на какое-то время,
Но я скучал по твоим чувствам.
Было тяжело и серо,
Я до сих пор продрог.
Когда жизнь смыла нас, и мы забыли наши воспоминания.
И как ты, наверное, уже знаешь,
Я непобедим.
Я лучше буду двигаться вперед против своей воли, чем поверну назад.
Ты спокойная, потом горячая,
Твои чувства всё ещё с тобой.
Эти стены рушатся, и я задаюсь вопросом, что происходит.
У тебя свои тучи,
И я не могу их разогнать,
Не могу оставить их в покое.
У меня есть мои слова,
Как ты сказала.
Как ты, наверное, уже слышала,
Я никогда не закончу.
Твои вены замрут, если ты будешь просто сидеть и ждать.
Как ты уже заметила,
Здесь сверкают дни.
Благословенный декабрь стоит у дверей, и жизнь ждет.
Как ты, наверное, уже видела,
Первый снег выпал прошлой ночью.
Теперь мы улетаем с птицами, которые бросают вызов Атлантике.
Ты нашла свой путь?
Ты слышишь свой смех?
Можешь ли ты жить на краю обрыва, одной ногой над пропастью?
Мы не выигрываем время,
И мы не должны привыкать, потому что тогда все будет разрушено.
Я снова с тобой,
Как ты, наверное, уже слышала.