Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Järnvägsspår

Järnvägsspår

Det fladdrar till som i en dröm, en pojke gräver ner sitt fynd
Och röjer undan bevisen
De tysta kvällarna i snön, de höga lamporna som tänds
Över den spolade isen
Jag var inte ensam, jag är inte ensam nu
Vi känner varandra genom tusen fenomen
Och du var redan där, min dröm var redan du
Den metalliska luften där i åttiotalets sken
Du säger väl till om jag ska gå?
Du säger till
Eller följ mig till de gråa, höga husen bakom järnvägsspåren
Om du vet vad du vill
Om du vet
Har du ingenting att hämta här, ingenting att hämta här
Den lilla pojken i ett blänk med knäna hårt mot frusen jord
Han gömmer nåt därunder
Långa rader av garage och långa rader av små ord
Och allting som gick sönder
Jag var inte sjuk, fast lite blek I hyn
När dagarna gick framåt var jag kvar nån annanstans
Du tog mig in i cirkeln, du begåvade min syn
Med sövande narkotika och vaken stimulans
Du säger väl till om jag ska gå?
Du säger till
Eller följ mig till de gråa, höga husen bakom järnvägsspåren
Om du vet vad du vill
Om du vet
Har du ingenting att hämta här, ingenting att hämta här
Det jag minns när jag är här, det som verkligen satte spår
Är skymningen och ljuset mellan husen där vi var
Jag vet ingenting om dig, inte om du ens förstår
Du var tonen från en tid, från en vinter i en stad
Du säger väl till om jag ska gå?
Du säger till
Eller följ mig till de gråa, höga husen bakom järnvägsspåren
Om du vet vad du vill
Om du vet
Har du ingenting att hämta här, ingenting att hämta här
Du säger väl till om jag ska gå?
Du säger till
Eller följ mig till de gråa, höga husen bakom järnvägsspåren

Railway Tracks

It flutters like in a dream, a boy digs his treasure down
And removes the proofs
The silent evenings in the snow, the high lights that get lit
Over the flooded ice
I was not alone, I'm not alone now
We know each other through a thousand phenomena
And you were already there, my dream was already you
The metallic air there in the eighties' glow
You'll tell me when to go, won't you?
You tell me
Or follow me to the gray, high houses behind the railway tracks
If you know what you want
If you know
You have nothing to get here, nothing to get here
The little boy in a flash with his knees hard against the frozen ground
He hides something underneath
Long rows of garages and long rows of few words
And everything that broke
I was not sick, though a little pale
When the days went forward I was somewhere else
You took me into the circle, you gifted my sight
With sedating narcotics and waking stimulants
You'll tell me when to go, won't you?
You tell me
Or follow me to the gray, high houses behind the railway tracks
If you know what you want
If you know
You have nothing to get here, nothing to get here
What I remember when I'm here, what really left a mark
Is the dusk and the light between the houses where we were
I know nothing about you, not if you even understand
You were the tone from a time, from a winter in a city
You'll tell me when to go, won't you?
You tell me
Or follow me to the gray, high houses behind the railway tracks
If you know what you want
If you know
You have nothing to get here, nothing to get here
You'll tell me when to go, won't you?
You tell me
Or follow me to the gray, high houses behind the railway tracks