Paroles et traduction Lars Winnerbäck - När jag såg dig

När jag såg dig

När jag såg dig förstod jag att ikväll
Är mitt liv för alltid förändrat
Jag var inte den som sökte att förändra
Jag stod och grävde i en gammal grop
Men när jag såg dig förstod jag att ikväll
Med de slumrande dagarna över
Nu ska vi resa mycket längre
Än jag någonsin rest förut
Det var de trötta krogarnas nätter
Det var en tid av förvirring
Men jag hörde ett rop ifrån långt håll
Du är bra nog att gå
Och jag gick och du kom och vi sågs
Och jag kunde se hela rymden
Jag såg vad som aldrig tar slut
Vad som aldrig tar slut
När jag såg dig förstod jag att ikväll
Går en förbannelse under
Jag förstår jag måste lära mig att se
Vad jag aldrig sett förut
Och vi håller de där dagarna vid liv
Det allra bästa vi kan
Bland våldnader och kommentarer
Känn min verkliga hand
Känn min verkliga hand
Känn min verkliga hand

When I Saw You

When I saw you, I understood tonight
My life is changed forever
I wasn't the one looking to change
I was standing and digging in an old pit
But when I saw you, I understood tonight
With the sleepy days over
Now we will travel much farther
Than I have ever traveled before
It was nights at tired taverns
It was a time of confusion
But I heard a call from afar
You are good enough to go
And I went and you came and we saw each other
And I could see all of space
I saw what never ends
What never ends
When I saw you, I understood tonight
A curse is passing through
I understand I must learn to see
What I have never seen before
And we keep those days alive
The very best we can
Amidst rapes and comments
Feel my real hand
Feel my real hand
Feel my real hand