Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Nästan Perfekt

Nästan Perfekt

Nu släcker de på scenen
Nu återstår ett öronsus
Spara känslorna till gryningen
Ta in varenda blick och alla orden
Det är tomt i garderoben
Och allt har fått ett annat ljus
Och hon i baren räknar kassan
Och vakterna går runt och flyttar bord
Och allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Alla sjöarna och skogarna
Natten är så varm och still
Och det är tjugo mil att åka
Och jag sover hela vägen in till stan
Alla ljus och alla ögon
Allt som jag har längtat till
Det är tyst i telefonen
Det är ingen som har sökt mig under dan
Men allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Och jag känner inte riktigt
Och jag lever inte riktigt
Under dagarna som inte riktigt finns
Men så kommer en säsong igen
Och strömmen går igång igen
Och nätterna blir ljusa
Och jag känner och jag lever
Och jag minns
Att allting, allting, allting
Allting, ja allt
Är nästan perfekt
Ja, allting, allting, allting
Allting, ja allt
Är nästan perfekt
Nästan perfekt

Almost Perfect

Now they're dimming the lights
Just a ringing in my ears remains
Save the feelings for the morning
Take in every sight and all the words
The dressing room is empty
And everything has gotten a different glow
And the lady at the bar counts the register
And the bouncers walk around moving tables
And everything, everything, everything
Everything, everything, yes everything
Is almost perfect
All the lakes and the forests
The night is so warm and still
And it's twenty miles to drive
And I sleep all the way into the city
All the lights and all the eyes
Everything I've yearned for
It's silent on the phone
No one has called me all day
But everything, everything, everything
Everything, everything, yes everything
Is almost perfect
And I don't really feel it
And I don't really live it
During the days that don't really exist
But then a new season will come
And the power will turn on again
And the nights will get bright
And I feel and I live
And I remember
That everything, everything, everything
Everything, yes everything
Is almost perfect
Yes, everything, everything, everything
Everything, yes everything
Is almost perfect
Almost perfect