Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Och Det Blåser Genom Hallen

Och Det Blåser Genom Hallen

Du drack det kalla, dunkla vattnet
Som smakade ärg och gammal sten
En enda klunk i den källan
Och du blir aldrig mera ren

Vi var ensammast i världen
Den världen rymde inga fler
Vi letade upp dom mörka molnen
Vi var där blixten hitta ner

Kanske ljög vi hela tiden för att vinet
Skulle kännas lite dyrare
Och smaka lite mer
Nu har vi druckit av det dyraste som finns
Det är inte lätt att svälja ner

Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska

Vi satt där tunnelbanan slutar
Eller börjar om man vill
Med ögon fulla av förväntan
Minns du vad vi längtade till

Minns du var vi ville landa
För jag har glömt det gång på gång
Jag har letat efter orden
Till en avlägsen sång

En natt när vi såg solen sjunka ner i horisonten
Såg vi tydligt alla frågor få ett svar
Stora hjärtan kom i våran väg
Nu kan vi räkna vad vi har

Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska

En dag vaknar du och märker
Att vi är var och en för sig
Att alla dom som du fördömde
Aldrig tävlade mot dig

Då blir det tomt i dina händer
Då står du ensam, fast i snön
Du skulle hämta lite vatten
Du tog dig över hela sjön

Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska

Och det blåser igenom hallen
Har du allt som du ska ha
Jag hör den stora maskinen gå igång
Har nån sagt vart vi ska

Och Det Blåser Genom Hallen

You drank the cold, dark water
That tasted of rust and old stone
A single sip from that spring
And you'll never be clean again

We were the loneliest in the world
That world held no more
We sought out the dark clouds
We were where lightning struck down

Perhaps we lied all the time because the wine
Would feel a little more expensive
And taste a little more
Now we've drunk of the most expensive there is
It's not easy to swallow down

And it blows through the hall
Do you have everything you need?
I hear the big machine start up
Has anyone said where we're going?

We sat where the subway ends
Or begins, if you will
With eyes full of expectation
Do you remember what we longed for?

Do you remember where we wanted to land?
Because I've forgotten it over and over
I've searched for the words
To a distant song

One night when we watched the sun sink into the horizon
We clearly saw all the questions get an answer
Big hearts came our way
Now we can count what we have

And it blows through the hall
Do you have everything you need?
I hear the big machine start up
Has anyone said where we're going?

One day you'll wake up and notice
That we are each by ourselves
That all those you condemned
Never competed against you

Then it will be empty in your hands
Then you will stand alone, stuck in the snow
You were going to fetch some water
You made it over the entire lake

And it blows through the hall
Do you have everything you need?
I hear the big machine start up
Has anyone said where we're going?

And it blows through the hall
Do you have everything you need?
I hear the big machine start up
Has anyone said where we're going?