Paroles et traduction Lars Winnerbäck - Veronica

Veronica

Veronca, Veronica var är din blåa hatt?
Din älskling letar efter den, allt i den mörka natt
Din älskling är försvunnen, han kommer ej igen
När det dagas.
Veronca, Veronica slå upp din parasoll
Din vän har gått ifrån dig, men spelar det nån roll?
Det finns så många andra, du hittar säkert en
När det dagas.
Veronica, Veronica ditt ena strumpeband
Har stulits utav någon, som saknar dig ibland
På natten är han borta, men mins du honom än
När det dagas?
Men tycker du Veronica att morgonen är grå
Och ångrar att du någonsin lät honom gå
Spring bort till telefonen och ring till din vän
När det dagas.
Veronica Veronica släpp ner ditt långa hår
Och se din vän i ögonen och säg att han får
Och somna i hans armar och vakna lycklig sen
När det dagas.

Вероника

Вероника, Вероника, где твоя синяя шляпка?
Твой любимый ищет её во тьме кромешной, украдкой.
Твой любимый пропал, он больше не вернется
Когда рассветёт.
Вероника, Вероника, раскрой свой зонт от солнца,
Твой друг ушёл от тебя, но разве это имеет значение вовсе?
Есть много других, ты обязательно найдёшь кого-то
Когда рассветёт.
Вероника, Вероника, твою подвязку кто-то украл,
Тот, кто по тебе скучает, кто тебя вспоминал.
Ночью он далеко, но помнишь ли ты его ещё
Когда рассветёт?
Но если тебе, Вероника, утро кажется серым,
И ты жалеешь, что отпустила его, доверившись ветрам,
Беги к телефону и позвони своему другу
Когда рассветёт.
Вероника, Вероника, распусти свои длинные волосы,
Посмотри своему другу в глаза и скажи, что он может, что он осмелится
Уснуть в твоих объятиях и проснуться счастливым затем
Когда рассветёт.