Paroles et traduction Larsito - Am Leben

Am Leben

Wir zünden Raketen im Hinterhof.
Und jagen unsere Träume den Himmel hoch.
Die Gläser voll, unsere Taschen leer.
Wenn wir teilen, dann wird es mehr.
In unseren Augen ein Feuer, ein Feuer.
Ein Feuerwerk.
Wir sind am Leben.
Unser Moment ist jetzt und hier.
Wir sind am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Wir sind am Leben.
Wir kratzen in die Wolken, wir waren hier.
Wer alles gibt, hat nichts zu verlieren.
Wir bleiben gerade und schießen quer.
Leuchtsignale vom höchsten Berg.
In unseren Augen ein Feuer, ein Feuer.
Ein Feuerwerk.
Wir sind am Leben.
Unser Moment ist jetzt und hier.
Wir sind am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Jedes Mal, wenn wir es spüren.
Sind wir am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Wir sind am Leben.
In unseren Augen ein Feuer.
In unseren Augen ein Feuer.
Ein Feuerwerk.
Wir sind am Leben.
Unser Moment ist jetzt und hier.
Wir sind am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Wir sind am Leben.
(Wir sind am Leben.)

Alive

We're lighting rockets in the backyard.
And chasing our dreams up in the sky.
Our glasses full, our pockets are empty.
When we share, it grows immensely.
My love, there's a fire in our eyes, a fire.
A fireworks display.
We are alive.
Our moment is now and here.
We are alive.
The air's ablaze, it's coming on.
We are alive.
We are alive.
We're scratching in the clouds, we were here.
Those who give it their all have nothing to fear.
We'll stay straight and shoot sideways.
Flares from the highest peak.
My love, there's a fire in our eyes, a fire.
A fireworks display.
We are alive.
Our moment is now and here.
We are alive.
The air's ablaze, it's coming on.
We are alive.
Every time we feel it.
We are alive.
The air's ablaze, it's coming on.
We are alive.
We are alive.
In our eyes, a fire.
In our eyes, a fire.
A fireworks display.
We are alive.
Our moment is now and here.
We are alive.
The air's ablaze, it's coming on.
We are alive.
We are alive.
(We are alive.)