Paroles et traduction Larsito - Am Leben

Am Leben

Wir zünden Raketen im Hinterhof.
Und jagen unsere Träume den Himmel hoch.
Die Gläser voll, unsere Taschen leer.
Wenn wir teilen, dann wird es mehr.
In unseren Augen ein Feuer, ein Feuer.
Ein Feuerwerk.
Wir sind am Leben.
Unser Moment ist jetzt und hier.
Wir sind am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Wir sind am Leben.
Wir kratzen in die Wolken, wir waren hier.
Wer alles gibt, hat nichts zu verlieren.
Wir bleiben gerade und schießen quer.
Leuchtsignale vom höchsten Berg.
In unseren Augen ein Feuer, ein Feuer.
Ein Feuerwerk.
Wir sind am Leben.
Unser Moment ist jetzt und hier.
Wir sind am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Jedes Mal, wenn wir es spüren.
Sind wir am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Wir sind am Leben.
In unseren Augen ein Feuer.
In unseren Augen ein Feuer.
Ein Feuerwerk.
Wir sind am Leben.
Unser Moment ist jetzt und hier.
Wir sind am Leben.
Die Luft brennt und es passiert.
Wir sind am Leben.
Wir sind am Leben.
(Wir sind am Leben.)

Живой

Мы запускаем ракеты на заднем дворе.
И гоним наши мечты к небесам.
Бокалы полны, наши карманы пусты.
Когда мы делимся, становится больше.
В наших глазах огонь, огонь.
Фейерверк.
Мы живы.
Наш момент здесь и сейчас.
Мы живы.
Воздух горит, и это происходит.
Мы живы.
Мы живы.
Мы царапаем облака, мы были здесь.
Кто отдаёт всё, тому нечего терять.
Мы остаёмся прямыми и стреляем вкось.
Сигнальные огни с самой высокой горы.
В наших глазах огонь, огонь.
Фейерверк.
Мы живы.
Наш момент здесь и сейчас.
Мы живы.
Воздух горит, и это происходит.
Мы живы.
Каждый раз, когда мы это чувствуем.
Мы живы.
Воздух горит, и это происходит.
Мы живы.
Мы живы.
В наших глазах огонь.
В наших глазах огонь.
Фейерверк.
Мы живы.
Наш момент здесь и сейчас.
Мы живы.
Воздух горит, и это происходит.
Мы живы.
Мы живы.
(Мы живы.)