Paroles et traduction Larsito feat. Mandy Capristo - Dime Si es Amor

Dime Si es Amor

Brrt, medita (yes)
Hey-hey (yeah)

Intentando, pero nada está pasando (hey)
Ensayamos, pero poco está sonando (hey)
Es falta tuya, es falta mía
Es complicado, no sé que pasaría

¿Y por qué tú no me dices lo que quieres?
Solo palabras, pero nada aquí sucede
Es falta tuya, es falta mía
Al final quizás comprendería

Hey, hey, hey
Nos queda la fe, fe, fe
No digas, yo no sé, sé, sé
Dame una señal (hey, rico)

¡Dime si es amor, es amor
Es amor, es amor!, ¿tú y yo? (hey)
Quiero saber si es amor, es amor
Es amor, es amor, ¿tú y yo? (dale, mamita)

Si tú no estás conmigo, dímelo bien claro
Elige de tu lado, ¿hasta cuándo esperamos?
Es una ilusión, sin manifestación
¡Seguro que es amor
Es amor, es amor! (hey-hey)

David (ya-ya)
Súbelo (hey)

Porque nosotros lo pensamos demasiado (hey)
Dicen: "La vida siempre tiene altibajos" (hey)
Es aventura y es tortura
Nos va llevando hasta la locura

No me digas que mañana todo cambia
En tu story yo te veo en parranda
Todo lo malo tiene su cura (aja)
Si jalas más se rompe la costura

Hey, hey, hey
Nos queda la fe, fe, fe
No digas, yo no sé, sé, sé
Dame una señal (hey)

¡Dime si es amor, es amor
Es amor, es amor!, ¿tú y yo? (bendita)
Quiero saber si es amor, es amor
Es amor, es amor, ¿tú y yo?

Si tú no estás conmigo, dímelo bien claro
Elige de tu lado, ¿hasta cuando esperamos?
Es una ilusión, sin manifestación
¡Seguro que es amor
Es amor, es amor! (hey-hey)

Dame una señal (para que bailen en Colombia)
Dame una señal (Berlín)
Dame una señal (Latinoamérica)
Dame una señal (hey, sube tu bandera)
Dame una señal (súbelo)
Dame una señal (súbelo)
Dame una señal (súbelo)
Dame una señal (boom)

¡Dime si es amor, es amor
Es amor, es amor!, ¿tú y yo?
Quiero saber si es amor, es amor
Es amor, es amor, ¿tú y yo?

Si tú no estás conmigo, dímelo bien claro
Elige de tu lado, ¿hasta cuando esperamos?
Es una ilusión, sin manifestación
¡Seguro que es amor
Es amor, es amor! (se acabó)

Tell Me if It's Love

Brrt, meditate (yes)
Hey-hey (yeah)

Trying, but nothing is happening (hey)
We rehearse, but little is sounding (hey)
It's your fault, it's my fault
It's complicated, I don't know what would happen

And why don't you tell me what you want?
Only words, but nothing is happening here
It's your fault, it's my fault
In the end, I might understand

Hey, hey, hey
We have faith, faith, faith left
Don't say, I don't know, know, know
Give me a sign (hey, handsome)

Tell me if it's love, is it love
It's love, it's love!, you and me? (hey)
I want to know if it's love, is it love
It's love, it's love, you and me? (come on, baby)

If you're not with me, tell me very clearly
Choose your side, how long do we wait?
It's an illusion, without manifestation
It's sure that it's love
It's love, it's love! (hey-hey)

David (ya-ya)
Turn it up (hey)

Because we think about it too much (hey)
They say: "Life always has ups and downs" (hey)
It's an adventure and it's torture
It drives us to madness

Don't tell me that everything will change tomorrow
In your story I see you partying
Everything bad has its cure (aha)
If you pull more, the seam will break

Hey, hey, hey
We have faith, faith, faith left
Don't say, I don't know, know, know
Give me a sign (hey)

Tell me if it's love, is it love
It's love, it's love!, you and me? (blessed)
I want to know if it's love, is it love
It's love, it's love, you and me?

If you're not with me, tell me very clearly
Choose your side, how long do we wait?
It's an illusion, without manifestation
It's sure that it's love
It's love, it's love! (hey-hey)

Give me a sign (for them to dance in Colombia)
Give me a sign (Berlin)
Give me a sign (Latin America)
Give me a sign (hey, raise your flag)
Give me a sign (turn it up)
Give me a sign (turn it up)
Give me a sign (turn it up)
Give me a sign (boom)

Tell me if it's love, is it love
It's love, it's love!, you and me?
I want to know if it's love, is it love
It's love, it's love, you and me?

If you're not with me, tell me very clearly
Choose your side, how long do we wait?
It's an illusion, without manifestation
It's sure that it's love
It's love, it's love! (it's over)