Paroles et traduction Larsito feat. Totó La Momposina - Unter diesen Wolken (feat. Totó la Momposina)

Unter diesen Wolken (feat. Totó la Momposina)

Lass sie reden, vom fliegen
Vom Mond, von anderen Galaxien
Lass sie reden und singen
Davon, dass wir niemals untergehen
Doch du weißt genau so wie ich, die Welt wird sich auch ohne uns noch drehen.
Wir laufen, das Ziel fest vor den Augen.
Ganz egal ob die andern an uns glauben

Unter diesen Wolken spür ich den Asphalt
Unter diesen Wolken, der Boden gibt mir Halt
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken bau ich unser Haus
Unter diesen Wolken hab ich was ich brauch
Unter diesen Wolken. (Yeah yeah yeah yeah)

Es gibt genug zu tun
Jeder Tag ist wie für dich gemacht
Folge nicht den andern Spuren, sonst wird keiner sehen wie du es machst
Doch du weißt genau so wie ich,
Die Welt wird sich auch ohne uns noch drehen
Wir laufen, das Ziel fest vor den Augen
Ganz egal ob die andern an uns glauben

Unter diesen Wolken spür ich den Asphalt
Unter diesen Wolken der Boden gibt mir Halt
Unter diesen Wolken (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken bau ich unser Haus
Unter diesen Wolken hab ich was ich brauch
Unter diesen Wolken (Yeah yeah yeah yeah)

Unter diesen Wolken
Unter diesen Wolken
Uh oh oh oh, yeah eh eh
Uh oh oh oh
Unter diesen Wolken
Uh oh oh oh, yeah eh eh
Uh oh oh oh, eh

Unter diesen Wolken spür ich den Asphalt
Unter diesen Wolken der Boden gibt mir Halt
Unter diesen Wolken (Yeah yeah yeah yeah)
Unter diesen Wolken bau ich unser Haus.
Unter diesen Wolken hab ich was ich brauch
Unter diesen Wolken (Yeah yeah yeah yeah)

Beneath These Clouds (feat. Totó la Momposina)

Let them speak of flying
To the moon, to other galaxies
Let them talk and sing
That we may never perish
But you know just as well as I, the world will keep turning even without us.
We run, our goal firmly in our sights
Regardless of whether others believe in us

Beneath these clouds, I feel the asphalt
Beneath these clouds, the ground gives me my footing
Beneath these clouds. (Yeah yeah yeah yeah)
Beneath these clouds, I build our home
Beneath these clouds, I have what I need
Beneath these clouds. (Yeah yeah yeah yeah)

There is much to be done
Every day is made for you
Follow not the paths of others, or no one will see what you can do
But you know just as well as I,
The world will keep turning even without us
We run, our goal firmly in our sights
Regardless of whether others believe in us

Beneath these clouds, I feel the asphalt
Beneath these clouds, the ground gives me my footing
Beneath these clouds. (Yeah yeah yeah yeah)
Beneath these clouds, I build our home
Beneath these clouds, I have what I need
Beneath these clouds. (Yeah yeah yeah yeah)

Beneath these clouds
Beneath these clouds
Uh oh oh oh, yeah eh eh
Uh oh oh oh
Beneath these clouds
Uh oh oh oh, yeah eh eh
Uh oh oh oh, eh

Beneath these clouds, I feel the asphalt
Beneath these clouds, the ground gives me my footing
Beneath these clouds. (Yeah yeah yeah yeah)
Beneath these clouds, I build our home.
Beneath these clouds, I have what I need
Beneath these clouds. (Yeah yeah yeah yeah)