Paroles et traduction Larson - Закрой за мной дверь

Закрой за мной дверь

Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет
Дверь закрой за собой
Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет
Может быть я ошибся
Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет
Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет

Прошла зима, снег растаял, весна у порога.
Но ты и я, мы никак не найдём свой покой
Я не твой.
Сколько дней, сколько слёз, сколько тревоги
Отдай ключи и не возвращайся, твой поезд ушел.

Дверь закрой за собой, не забудь я в печали
Дело в том, что мы слишком, слишком долго молчали.
Может кто-то другой нам покажет дорогу
Может быть, я ошибся, эх, налей мне водицы.

Любви слова и поступки прогноз погоды
Подари мне улыбку, и я оживу.
Наши поступки – мы дети природы.
Судьба нас как-то разлучила, позабыла наш сон

Close the Door Behind You

Maybe someone somewhere with someone somehow also wants very much
Close the door after you
Maybe someone somewhere with someone somehow also wants very much
Maybe I was wrong
Maybe someone somewhere with someone somehow also wants very much
Maybe someone somewhere with someone somehow also wants very much

Winter passed, snow melted, spring is near.
But you and I, we can't find out peace
I'm not yours.
How many days, how many tears, how many worries
Give the keys, don't come back, your train has left.

Close the door after you, don't forget, I'm in sorrow
The fact is that we were silent for too long.
Maybe someone else will show us the way
Maybe I was wrong, ah, pour me some water.

Words and actions of love are weather forecast
Give me a smile, and I will revive.
Our actions - we are children of nature.
Fate somehow separated us, forgot our dream