Paroles et traduction Lartiste feat. Balti - Amane

Amane

و علاش العذاب خليني نعيش حياتي
يا مه وليدك تاب (وي، وي) يا مة يا مولاتي
مكتوب و الدنيا كتاب (يا يا) و ربي مولاها
قولولي علاش العذاب (وعلاش)
كيف الدنيا محلاها
Amane amane (amane, amane)
Amane amane (amane, amane)
Petit bledard-dard, dolce & gabbana
Amane amane, amane amane
Petit bledard-dard, dolce & gabbana
و صافي صافي بلاش
خويا صافي، صافي، صافي بلاش
ماعندناش و مخصناش
خويا صافي صافي بلاش (خويا صافي صافي بلاش)
ماعندناش وما خصناش (ماعندناش و ماخصناش)

دارولي بحال نوضي يا مه باش تجلس مرتي
شحال من شومبويو في قهوة الكارتي
ومالك اخويا شفتك حكارتي هدي لولاد الكرتيي
Clandestino comme balti
قالوا لي كيف ديما رجع اللور (رجع اللور)
ما على بليش راني حر (راني حر)
دفنوا الحق وبناو السور (أمان، أمان)
خرجة لشيشة في وقت الفطور (أمان، أمان)
أش بيني وبينك، أش بيني وبينك (أمان، أمان)
بايباي la famille يكثر خيرك (يكثر خيرك)
مات ليك الحوت (مات ليك الحوت)
دبا نعزي ليك (دبا نعزي ليك)
حسبيني خوك Jamais, jamais نكون حبيبك
Et tu comprendras, quand tu comprendras
Moi aussi quand tu parles io no comprendo
J'connais le lghiwan Et je connais migri
Mais je connais pas tout vos rwapa qui jouent les zmagris
وتقادوا الكتاف j'ai grandit à la tasse
خليك ولد الناس Ça pue la tristesse
Y aura toujours un décalage et ça va jamais changé
Moi quelque soit le continent, je serai toujours l'étranger
C'est la vie, خويا, c'est la vie
Moi je suis pas Qatari, je ne sais pas forcer la vie
Si je réfléchis trop, c'est l'asile
On m'a dit le top c'est l'asie
Je suis bien tenté de le croire
C'est un orphelin qui me l'a dit

Amane Amane, Amane Amane
Amane Amane
Amane Amane, Amane Amane

واني جابد روحي من الكوازي
ما نتطيقش الذل وهاني نعيش براسي
عقلية mafiosi كيما luca brasi
بلادي favela ماتوليش برازيل
ونادم على صغري كي الشاب حسني
و كلاشنكوف هذاك اللي خصني
ونقتل الطحان اللي جايبه خصمي
يا خي تحكيو بالرسمي تحبه تفكوا لي قسمي
حكومة مخنزة، كلاوي الخنزير
فلوس الشعب عايش بيها ولد الوزير
قال لك من الحومة، حاب نتبرونزه
والدنيا غابة خليني عايش طرزان
وحراكة وكرابينييري
يا l'europe حبينا نجيبوا فيك دراري
بلادي الفرارات ومتوليش فراري
وأرجل منك دمي سخون كي العكاريه

يا مة نحبوا شكولاة شو، شكولاة
قتلونا بالبرص وقتلونا بالكورونا
وغرقين في بحورونا وما لقيناش حور العين
وما بين الجنة والنار شامة كوكايين

و Amane Amane, Amane Amane
وإلى كلشي في داه Amane Amane
Amane Amane, Amane Amane
Amane Amane
هارب بالخريطة (الخريطة)

Amane, Amane
Amane, Amane
Amane Amane, Amane Amane
Amane, Amane

Elle m'a dit aime moi, vas-y rentre chez toi
Je n'ai plus personne
Eh, yeh, yeh
Yeh, yeh
عقلية mafiosi
Amane Amane
Amane Aman

Amane

And why the suffering? Let me live my life
Oh mother, your son has repented (yeah, yeah) Oh mother, my lady
It is written, and the world is a book (yeah, yeah) and God is its master
Tell me, why the suffering (and why)
How the world is beautiful
Amane amane (amane, amane)
Amane amane (amane, amane)
Little hustler, Dolce & Gabbana
Amane amane, amane amane
Little hustler, Dolce & Gabbana
And enough, enough, no more
Brother, enough, enough, no more
We don't have it and we don't need it
Brother, enough, enough, no more (brother, enough, enough, no more)
We don't have it and we don't need it (we don't have it and we don't need it)

They treated me like, "Get up, mother, so your wife can sit down"
So many idiots in the coffee shop
Why brother, I saw your arrogance, give it to the kids playing cards
Clandestine like Balti
They told me, like always, go back (go back)
They don't know I'm free (I'm free)
They buried the truth and built a wall (aman, aman)
Going out for shisha at breakfast time (aman, aman)
What's between me and you, what's between me and you (aman, aman)
Bye bye la famille, may your goodness increase (may your goodness increase)
Your fish died (your fish died)
Now we will mourn with you (now we will mourn with you)
Consider me your brother, never, never will I be your lover
And you will understand, when you understand
Me too, when you speak I don't understand
I know the lghiwan and I know migri
But I don't know all your rappers who play the skinny
And they carried the burden, I grew up with the cup
Be a good person, it stinks of sadness
There will always be a gap and it will never change
Me, whatever the continent, I will always be the foreigner
That's life, brother, that's life
Me, I'm not Qatari, I don't know how to force life
If I think too much, it's the asylum
I was told the best is Asia
I am tempted to believe it
It was an orphan who told me

Amane Amane, Amane Amane
Amane Amane
Amane Amane, Amane Amane

And I pulled myself out of the bars
I don't tolerate humiliation and I live by myself
Mafiosi mentality like Luca Brasi
My country, favela, don't become Brazil
And I miss my youth like the young Hassan
And that Kalashnikov is what I need
And kill the miller who brought my enemy
Hey, you speak formally, you love to undo my fate
A despicable government, pig's kidneys
The people's money, the minister's son lives on it
He told you, from the neighborhood, I want to tan
And the world is a jungle, let me live like Tarzan
And Harak and Carabinieri
Oh Europe, we wanted to bring our children to you
My country of escapes, don't become Ferrari
And more honorable than you, my blood is hot like the Akkadians

Oh mother, we love chocolate, chocolate
They killed us with lead and they killed us with Corona
And we drowned in our seas and didn't find the houris
And between heaven and hell, a mole of cocaine

And Amane Amane, Amane Amane
And to everyone in trouble, Amane Amane
Amane Amane, Amane Amane
Amane Amane
Escaping with the map (the map)

Amane, Amane
Amane, Amane
Amane Amane, Amane Amane
Amane, Amane

She told me, love me, go home
I have no one left
Eh, yeh, yeh
Yeh, yeh
Mafiosi mentality
Amane Amane
Amane Aman