Paroles et traduction Lartiste feat. 7ari - 7ARRAGA

7ARRAGA

Je mets du Fendi, du Christian Dior
Rouler en Ferrari à Marbella ou à New York
Galess f blad nass, 3ad fel bocadillos
3omri ma golt f rassi ghangoul lblad adios
L'blad adios, hit khassa la moula
Donc je descends sur la ville
Et je leur fais le coup du foulard
Gha n'risquer fel goma, fuck l'whisky w chômage
L'blad adios, l'houma ghi l'houmeq

7arraga, eheh!
7arraga, eheh!
Drari hna kolhom 7arraga, eheh!
7arraga, eheh!

Ch'hal men wahd hna mehgour, ma3lich Rebbi kbir
Ch'hal men wahd bgha ytér, yemchi men l'Ksar Sghir
Ch'hal men wahd hna mehgour, ma3lich Rebbi kbir
Ch'hal men wahd bgha ytér
Yemchi men l'Ksar Sghir, yeah!

J'ai vu des gosses escalader les murs,
Pour regarder le monde et
Pendant que tout l'monde les regarde
Le monde ne les regarde pas
Sans repas ni rents-pa, dehors c'est pas sympa
J'en vois péter un câble, passer de l'exta au flakka
Ok! zher marokki, makaynch la vida loca
Kayn ghir ktafi hazzine saki, w sedri haz droga
Mabghitch yehbessni requin, ndirha machi souqha
Baghi gha flouka, bach nwssell nsift l'mama vocal

7arraga, eheh!
7arraga, eheh!
Drari hna kolhom 7arraga, eheh!
7arraga, eheh!

Ch'hal men wahd hna mehgour, ma3lich Rebbi kbir
Ch'hal men wahd bgha ytér, yemchi men l'Ksar Sghir
Ch'hal men wahd hna mehgour, ma3lich Rebbi kbir
Ch'hal men wahd bgha ytér
Yemchi men l'Ksar Sghir

Je veux monter dans la gamme
Surveiller des tonnes
Gagner la confiance des jbilous
Impressionner les Espagnols
Moi aussi je suis un homme
Bien sûr je suis un homme
J'voudrais retourner au quartier
Pour épouser mi amor
Talef ghir kandour, ch'hal del paranoïa
Kayn nibro w tarf, khouya khassna ghir Marlboro
Galou barda l'Europe, hna bghina gha nzouro
Mchina njibou l'euro, mama kayna dourouf

7arraga, eheh!
7arraga, eheh!
Drari hna kolhom 7arraga, eheh!
7arraga, eheh!

Ch'hal men wahd hna mehgour, ma3lich Rebbi kbir
Ch'hal men wahd bgha ytér, yemchi men l'Ksar Sghir
Ch'hal men wahd hna mehgour, ma3lich Rebbi kbir
Ch'hal men wahd bgha ytér
Yemchi men l'Ksar Sghir, yeah!

7ARRAGA

I wear Fendi, Christian Dior
Drive a Ferrari in Marbella or New York
I'm from the hood, I'm with my friends, we eat bocadillos
I will never leave my country, goodbye
Goodbye country, I need money
So I go down to the city
And I do the scarf trick
I'm going to risk my life, fuck whiskey and unemployment
Goodbye country, my neighborhood is full of homeless people

I'm a hustler, eheh!
I'm a hustler, eheh!
All the guys here are hustlers, eheh!
I'm a hustler, eheh!

How many of us are suffering, but God is great
How many want to escape, they go from Ksar Sghir
How many of us are suffering, but God is great
How many want to escape
They go from Ksar Sghir, yeah!

I saw kids climbing walls,
To look at the world and
While everyone watches them
The world doesn't see them
Without food or rent, outside is not nice
I see one snap, go from ecstasy to flakka
Ok! Moroccan boy, there is no crazy life
There are only sewing machines that make drugs
I don't want the shark to catch me, I don't do it for free
I just want a boat, to reach the mother's voice

I'm a hustler, eheh!
I'm a hustler, eheh!
All the guys here are hustlers, eheh!
I'm a hustler, eheh!

How many of us are suffering, but God is great
How many want to escape, they go from Ksar Sghir
How many of us are suffering, but God is great
How many want to escape
They go from Ksar Sghir

I want to move up the ladder
Watch over tons
Gain the trust of the mountain people
Impress the Spaniards
I am a man too
Of course I am a man
I would like to return to the neighborhood
To marry my love
I only take off my robe, how much paranoia
There is weed and hashish, brother we only need Marlboro
They said Europe is cool, we just want to visit it
We go to get the euro, mom is in trouble

I'm a hustler, eheh!
I'm a hustler, eheh!
All the guys here are hustlers, eheh!
I'm a hustler, eheh!

How many of us are suffering, but God is great
How many want to escape, they go from Ksar Sghir
How many of us are suffering, but God is great
How many want to escape
They go from Ksar Sghir, yeah!