Paroles et traduction Lartiste feat. Aymane Serhani - ANANIA

ANANIA

Aman aman aman
Aman aman aman
Tiridada da
Aya w hadi
F khatter li yhebbouna welli ykerhouna ga3
W nass El Massira
Hey, ya rja3 ya rja3 ya rja3
Welli hssed 3omro ma ytla3
Koulchi brdat l'walidin

Ghadi ndiha gawrya, k'hel rass k'haz 3lya
Nti le3aba jinnya, ya temma3a meblya
3aqlya anania eh eh eh, eh eh eh
Pourtant ana niya oh oh ho, oh oh oh
Ya khti wach jabek lya eh eh eh, eh eh eh
Ya khti wach jabek lya oh oh ho, oh oh oh

Ya rjal lghaba, kolkom keddaba
W la mmi la baba, w la mmi la baba
Khellouha khellouha, tzour chouwafa
Khellouha khellouha, yn3el bou cha3wada
J'ai pris des coups c'est vrai, mais tu sais, c'est rien
Le plus important, c'est de se relever
J'ai pris des coups c'est vrai, mais tu sais, c'est rien
Je te promets sérieux

Ghadi ndiha gawrya, k'hel rass k'haz 3lya
Nti le3aba jinnya, ya temma3a meblya
3aqlya anania eh eh eh, eh eh eh
Pourtant ana niya oh oh ho, oh oh oh
Ya khti wach jabek lya eh eh eh, eh eh eh
Ya khti wach jabek lya oh oh ho, oh oh oh

Eh mais tu fais quoi là, Youssef?
Je sais pas moi
Je peux faire du raï moi aussi, non?!
Haha, na na ça c'est mon domaine ça, laisse moi faire
Ah ok! vas-y fais voir

Rja3!
3achiq w 3achiqa, qissa mouchawiqa
3achiq w 3achiqa, qissa mouchawiqa
W ghadi, tetleg les cheveux noirs
Raha, aie kharja ce soir
La taille, la taille ki l'houta
Ghadi, nehbel ya lkhout
Yeah ça-y l'coup de cœur jani
Nbghiha kter men rouhi
3echqatni fel blass, sbabha dédicace
Loukan galbi kan pilote, jamais tessra la faute
Sayess sayess sayess, aya w la taille 40, nekhwi 3liha l'compte
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Sayess sayess sayess
Ya w khatini l'kdoub, t3acheqna l'gloub
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha

Ghadi ndiha gawrya, k'hel rass k'haz 3lya
Nti le3aba jinnya, ya temma3a meblya
3aqlya anania eh eh eh, eh eh eh
Pourtant ana niya oh oh ho, oh oh oh
Ya khti wach jabek lya eh eh eh, eh eh eh
Ya khti wach jabek lya oh oh ho, oh oh oh

Galbi rah yedreb
Aie galbi rah yedreb
Aie aie aie aie
Hla la la la la la
Aie aie aie aie aie aie
Hla la la la la la

ANANIA

Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Come on, let's go
Uh-huh, yes
For those who love us and those who hate us
And the people of the March
Hey, you hope, you hope, you hope
And the one who waits, he'll never find
My heart is cold to my parents

I'm going to give it my best shot, run my head against the wall
You play games, you fool
My mind is an enigma eh eh eh, eh eh eh
Yet I'm so innocent oh oh ho, oh oh oh
My dear, what brought you to me eh eh eh, eh eh eh
My dear, what brought you to me oh oh ho, oh oh oh

You men of the forest, all of you are liars
No mom, no dad, no mom, no dad
Leave her, leave her, she's a hypocrite
Leave her, leave her, she's going to hurt you
I took some hits, it's true, but you know, it's nothing
The most important thing is to get back up
I took some hits, it's true, but you know, it's nothing
I swear to you, seriously

I'm going to give it my best shot, run my head against the wall
You play games, you fool
My mind is an enigma eh eh eh, eh eh eh
Yet I'm so innocent oh oh ho, oh oh oh
My dear, what brought you to me eh eh eh, eh eh eh
My dear, what brought you to me oh oh ho, oh oh oh

What are you doing there, Youssef?
I don't know
Can I do some rai too, right?!
Haha, na na this is my thing, let me do it
Oh ok! go ahead

Hope!
Lover and loved one, a spicy story
Lover and loved one, a spicy story
And go, braid your black hair
Come on, go out tonight
The waist, the waist like a fish
Go on, let's party friends
Yeah that's my crush
I love her more than myself
You caught my eye at the bus stop, dedication in the morning
If my heart were a pilot, it would never make a mistake
Stop, stop, stop, huh and the waist is a 40, I'm keeping an eye on her
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Stop, stop, stop
Oh and my liar wife, we made love in secret
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha

I'm going to give it my best shot, run my head against the wall
You play games, you fool
My mind is an enigma eh eh eh, eh eh eh
Yet I'm so innocent oh oh ho, oh oh oh
My dear, what brought you to me eh eh eh, eh eh eh
My dear, what brought you to me oh oh ho, oh oh oh

My heart is beating
Oh my heart is beating
Oh oh oh oh oh
La la la la la
Oh oh oh oh oh oh
La la la la la