Paroles et traduction Lartiste feat. Aymane Serhani - ANANIA

ANANIA

Aman aman aman
Aman aman aman
Tiridada da
Aya w hadi
F khatter li yhebbouna welli ykerhouna ga3
W nass El Massira
Hey, ya rja3 ya rja3 ya rja3
Welli hssed 3omro ma ytla3
Koulchi brdat l'walidin

Ghadi ndiha gawrya, k'hel rass k'haz 3lya
Nti le3aba jinnya, ya temma3a meblya
3aqlya anania eh eh eh, eh eh eh
Pourtant ana niya oh oh ho, oh oh oh
Ya khti wach jabek lya eh eh eh, eh eh eh
Ya khti wach jabek lya oh oh ho, oh oh oh

Ya rjal lghaba, kolkom keddaba
W la mmi la baba, w la mmi la baba
Khellouha khellouha, tzour chouwafa
Khellouha khellouha, yn3el bou cha3wada
J'ai pris des coups c'est vrai, mais tu sais, c'est rien
Le plus important, c'est de se relever
J'ai pris des coups c'est vrai, mais tu sais, c'est rien
Je te promets sérieux

Ghadi ndiha gawrya, k'hel rass k'haz 3lya
Nti le3aba jinnya, ya temma3a meblya
3aqlya anania eh eh eh, eh eh eh
Pourtant ana niya oh oh ho, oh oh oh
Ya khti wach jabek lya eh eh eh, eh eh eh
Ya khti wach jabek lya oh oh ho, oh oh oh

Eh mais tu fais quoi là, Youssef?
Je sais pas moi
Je peux faire du raï moi aussi, non?!
Haha, na na ça c'est mon domaine ça, laisse moi faire
Ah ok! vas-y fais voir

Rja3!
3achiq w 3achiqa, qissa mouchawiqa
3achiq w 3achiqa, qissa mouchawiqa
W ghadi, tetleg les cheveux noirs
Raha, aie kharja ce soir
La taille, la taille ki l'houta
Ghadi, nehbel ya lkhout
Yeah ça-y l'coup de cœur jani
Nbghiha kter men rouhi
3echqatni fel blass, sbabha dédicace
Loukan galbi kan pilote, jamais tessra la faute
Sayess sayess sayess, aya w la taille 40, nekhwi 3liha l'compte
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Sayess sayess sayess
Ya w khatini l'kdoub, t3acheqna l'gloub
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha

Ghadi ndiha gawrya, k'hel rass k'haz 3lya
Nti le3aba jinnya, ya temma3a meblya
3aqlya anania eh eh eh, eh eh eh
Pourtant ana niya oh oh ho, oh oh oh
Ya khti wach jabek lya eh eh eh, eh eh eh
Ya khti wach jabek lya oh oh ho, oh oh oh

Galbi rah yedreb
Aie galbi rah yedreb
Aie aie aie aie
Hla la la la la la
Aie aie aie aie aie aie
Hla la la la la la

АНАНИЯ

Аман, аман, аман
Аман, аман, аман
Тиридада да
Ая в хади
Ради тех, кто любит нас, и тех, кто ненавидит нас, всех
И людей Эль Массира
Эй, возвращайся, возвращайся, возвращайся
Тот, кто завидует, никогда не поднимется
Всё — холод для родителей

Я сделаю это круто, голову выше, держись за меня
Ты играешь дьявольски, о жадная испорченная
Твой разум эгоистичный, э-э-э, э-э-э
Хотя я хороший, о-о-о, о-о-о
Сестра, что ты мне принесла, э-э-э, э-э-э
Сестра, что ты мне принесла, о-о-о, о-о-о

О, мужчины леса, все вы лжецы
Ни мать, ни отец, ни мать, ни отец
Оставьте её, пусть посмотрит
Оставьте её, пусть взглянет на нищету
Я получал удары, это правда, но знаешь, это ничего
Самое главное — подняться
Я получал удары, это правда, но знаешь, это ничего
Я тебе серьезно обещаю

Я сделаю это круто, голову выше, держись за меня
Ты играешь дьявольски, о жадная испорченная
Твой разум эгоистичный, э-э-э, э-э-э
Хотя я хороший, о-о-о, о-о-о
Сестра, что ты мне принесла, э-э-э, э-э-э
Сестра, что ты мне принесла, о-о-о, о-о-о

Эй, а ты что тут делаешь, Юссеф?
Я не знаю
Я тоже могу петь раи, нет?!
Ха-ха, нет, нет, это моя область, позволь мне сделать это
Ах, хорошо! Давай, покажи

Вернись!
Влюбленный и влюбленная, захватывающая история
Влюбленный и влюбленная, захватывающая история
И пойдет, распустит черные волосы
Она, ай, выходит сегодня вечером
Талия, талия как у рыбы
Пойду, сойду с ума, братья
Да, вот оно, удар в сердце пришёл ко мне
Люблю её больше своей души
Влюбила меня на месте, из-за неё посвящение
Если бы мое сердце было пилотом, никогда не допустило бы ошибки
Сайесс, сайесс, сайесс, ай, и талия 40, потрачу на неё весь счёт
Аха, аха, аха, аха, аха, аха
Аха, аха, аха, аха, аха, аха
Аха, аха, аха, аха, аха, аха
Сайесс, сайесс, сайесс
О, и прекрати лгать, мы влюблены в сердце
Аха, аха, аха, аха, аха, аха
Аха, аха, аха

Я сделаю это круто, голову выше, держись за меня
Ты играешь дьявольски, о жадная испорченная
Твой разум эгоистичный, э-э-э, э-э-э
Хотя я хороший, о-о-о, о-о-о
Сестра, что ты мне принесла, э-э-э, э-э-э
Сестра, что ты мне принесла, о-о-о, о-о-о

Моё сердце бьётся
Ай, моё сердце бьётся
Ай, ай, ай, ай
Хла, ла, ла, ла, ла
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Хла, ла, ла, ла, ла