Paroles et traduction Lartiste - Ciao Amigo

Ciao Amigo

Envoie la prod, que je m'éclate
Avec tous mes potes, ceux qui prennent mes patins
On est comme Paris, un-quinze la cote
Ne nous compare pas à toutes ces catins
Purple Money, tu nous connais
J'suis venu dans c'biz, autotuné
Le but c'est d'finir fortuné
J'étais déjà mort quand toi t'es né
On est en train d'vieillir, on grandit plus
Y'a des sous à faire, faut qu'tu m'en dises plus
Tous les jours on joue à la roulette russe
Tous les soirs on s'tue à la buvette russe
Wesh la famille, c'est comment?
Moi j'fais les sons, toi tu commentes
On a fait du sale inconsciemment
On va t'mettre à l'amende si tu crois qu'tu commandes

Oui j'ai charbonné (charbonné)
Charbonné, j'ai voulu ma part
Tellement en avance que j'ai cru prendre du retard
Oui j'ai charbonné, charbonné
Charbonné, charbonné
Sors le Chardonnay, Chardonnay

Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo
Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo
Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo
Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo

Purple Money on arrive pour les blesser
(On arrive pour les blesser)
Le médecin légiste a constaté le décès
(J'crois que le toubib a dit que t'étais mort)
Quatre-vingt-ze-trei, tu nous connais
Chauds comme les virages milanais
Forts comme Turcs et Albanais
Par les plus fraîches ovationnés
(Biff), c'est moi qui fais l'oseille
C'est pas l'oseille qui m'fait
J'ai connu la misère tu sais
(J'ai marché pieds nus), je sais c'que c'est
J'ai dépensé, dépensé sans compter
Charbonné, évité la Santé
J'me présente mesdames: Lartiste, enchanté
Qu'aurais-je fait si je n'avais pas chanté?
Je serais rentré sans sonner
Perruque, lunettes sur le nez
J'aurai sûrement déconné
Personne pour me raisonner

Oui j'ai charbonné (charbonné)
Charbonné, j'ai voulu ma part
Tellement en avance que j'ai cru prendre du retard
Oui j'ai charbonné, charbonné
Charbonné, charbonné
Sors le Chardonnay, Chardonnay

Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo
Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo
Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo
Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo

Пока, amigo

Давай бит, чтобы я зажёг,
Со всеми моими братанами, теми, кто катает на моих коньках.
Мы как Париж, коэффициент пятнадцать.
Не сравнивай нас со всеми этими шлюхами.
Фиолетовые деньги, ты знаешь нас.
Я пришёл в этот бизнес с автотюном.
Цель — стать богатым.
Я уже был мёртв, когда ты родился.
Мы стареем, но не взрослеем.
Есть деньги, которые нужно заработать, расскажи мне побольше.
Каждый день мы играем в русскую рулетку.
Каждый вечер мы напиваемся в русском баре.
Эй, семья, как дела?
Я делаю музыку, ты комментируешь.
Мы натворили дел неосознанно.
Мы оштрафуем тебя, если ты думаешь, что командуешь.

Да, я пахал (пахал),
Пахал, я хотел свою долю.
Так далеко впереди, что я думал, что отстал.
Да, я пахал, пахал,
Пахал, пахал,
Доставай Шардоне, Шардоне.

Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo,
Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo,
Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo,
Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo.

Фиолетовые деньги, мы пришли, чтобы ранить их.
(Мы пришли, чтобы ранить их)
Патологоанатом констатировал смерть.
(Я думаю, док сказал, что ты мёртв)
Девяносто третий, ты знаешь нас.
Жаркие, как миланские повороты.
Сильные, как турки и албанцы.
Приветствуемые самыми крутыми.
(Деньги), это я делаю бабки.
Это не бабки делают меня.
Я знал нищету, ты знаешь.
(Я ходил босиком), я знаю, что это такое.
Я тратил, тратил без счёта.
Пахал, избегал тюрьмы.
Представляюсь, дамы: Lartiste, рад знакомству.
Что бы я делал, если бы не пел?
Я бы вошёл без стука.
Парик, очки на носу.
Я бы наверняка напортачил.
Никто бы меня не вразумил.

Да, я пахал (пахал),
Пахал, я хотел свою долю.
Так далеко впереди, что я думал, что отстал.
Да, я пахал, пахал,
Пахал, пахал,
Доставай Шардоне, Шардоне.

Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo,
Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo,
Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo,
Пока, amigo, пока, amigo, пока, amigo.