Paroles et traduction Lartiste - Combien tu t'appelles ? (Acte I)

Combien tu t'appelles ? (Acte I)

T'aimes les chiffres, les gros bolides
Provoquer les torticolis
Quand tu marches tout l'monde te valide
Ton talent c'est ta pyramide
Quand j'ai la balle, ils font les appels
Meneur de jeu, c'est moi qui distille
Quand j'avais la dalle, tu faisais la belle
Maintenant tu m'appelles, tu dis qu'j'ai du style

Rien n'est trop beau pour toi
Tu aimes les voir se sacrifier
Rien n'est trop cher pour toi
Tu n'as vraiment aucune pitié

Ma chérie combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Mais dis-moi combien tu t'appelles
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?

Combien tu t'appelles?
Mais comment tu t'appelles?
Je sens que tu n't'en souviens plus
J'crois qu'elle a trop bu
Mais combien ça t'rapporte
D'épouser une crapule
Pour valoriser ton statut?
Mais dis-moi comment
Dès qu'elle s'est mise à bouger
Ma carte bleue a rougit
Avant toi je connaissais EDF
Maintenant je tourne à la bougie
Dès qu'elle s'est mise à bouger
Ma carte bleue a rougit
Elle m'a mit à découvert
Moi qui voulait la découvrir

Rien n'est trop beau pour toi
Tu aimes les voir se sacrifier
Rien n'est trop cher pour toi
Tu n'as vraiment aucune pitié

Ma chérie combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Mais dis-moi combien tu t'appelles
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?

Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Un, deux, dix, cent, mille
Un million, un milliard
Je ferai de toi ma reine
Si tes yeux ne brillent que pour moi
Des diamants, de l'or et des perles
Et de l'amour en pourboires
Ma chérie combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Mais dis-moi combien tu t'appelles
Combien tu t'appelles?

Ma chérie combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?
Mais dis-moi combien tu t'appelles
Combien tu t'appelles?
Combien, combien?
Combien tu t'appelles?
Combien tu t'appelles?

Как тебя зовут? (Акт I)

Тебе нравятся цифры, большие машины
Сводить с ума, вызывая восторг
Когда ты идешь, все смотрят с одобрением
Твой талант - твоя пирамида
Когда мяч у меня, они делают ставки
Разыгрывающий - это я управляю игрой
Когда я был голоден, ты была красива
Теперь ты звонишь мне, говоришь, что у меня есть стиль

Нет ничего слишком прекрасного для тебя
Тебе нравится смотреть, как они жертвуют собой
Нет ничего слишком дорогого для тебя
У тебя действительно нет жалости

Дорогая, как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Но скажи мне, как тебя зовут
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?

Как тебя зовут?
Но как тебя зовут?
Я чувствую, ты уже не помнишь
Кажется, ты слишком много выпила
Но сколько тебе это приносит
Выходить замуж за негодяя
Чтобы повысить свой статус?
Но скажи мне, как
Как только ты начала двигаться
Моя кредитная карта покраснела
Раньше я знал только Электричество де Франс
Теперь я зажигаю свечи
Как только ты начала двигаться
Моя кредитная карта покраснела
Ты оставила меня без гроша
А я так хотел узнать тебя

Нет ничего слишком прекрасного для тебя
Тебе нравится смотреть, как они жертвуют собой
Нет ничего слишком дорогого для тебя
У тебя действительно нет жалости

Дорогая, как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Но скажи мне, как тебя зовут
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?

Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Один, два, десять, сто, тысяча
Миллион, миллиард
Я сделаю тебя своей королевой
Если твои глаза будут сиять только для меня
Бриллианты, золото и жемчуг
И море любви
Дорогая, как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Но скажи мне, как тебя зовут
Как тебя зовут?

Дорогая, как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Но скажи мне, как тебя зовут
Как тебя зовут?
Сколько, сколько?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?