Paroles et traduction Lartiste - Le Gouffre

Le Gouffre

J'ai vu des choses qui m'ont blessées
Et ça, mama ne le sait pas
J'ai fait des choses, oui j'ai heurté
Et ça, papa ne le sait pas
Un gouffre nous sépare, on souffre, mais on ne dit pas
On regrette ce qu'on a fait, on regrette ce qu'on ne fait pas
On regrette ce qu'on a fait, on regrette ce qu'on ne fait pas
Yeaah

Il faut une revanche sur la vie, donc poto faut que je brille
Il faut une revanche sur la mort, donc l'ami il faut que prie
Oui, le mal existe il t'éloigne de tes principes (de tes principes)
Prend un verre on t'invite, rien qu'ils insistent (rien qu'ils insistent)
J'peux pas rendre licite ce qui est illicite
Y'a rien de sacré dans tout ce que je récite
C'est pas d'ma faute, si les go s'excite
Si y'a plus d'oseille, si elle sont sexy
Je fais ça pour XXX et des frissons
Donner de la force à ceux en prison
Ils nous méprisent, nous les méprisons
Et sa bongo nous le maitrisons
Y'a izo à la guitare
Trop de re-fres au mitard
D'autres sont à l'hôpital
J'peux pas dormir peinard

J'ai vu des choses qui m'ont blessé
Et ça, mama ne le sait pas
J'ai fait des choses, oui j'ai heurté
Et ça, papa ne le sait pas
Un gouffre nous sépare, on souffre, mais on ne dit pas
On regrette ce qu'on a fait, on regrette ce qu'on ne fait pas
On regrette ce qu'on a fait, on regrette ce qu'on ne fait pas
Yeaah

J'ai négligé la madre, j'ai négligé le padre
Et si jamais ils partaient, mon Dieu qu'est-ce que je m'en voudrais
Si tu veux me lever j'paye pour te fumer
La rue c'est sale il faut assumer
J'traîne qu'avec des hommes, que par enculés
Poto y'a que la voix qui est autotunée
Que tu me ramènes tes potes j'les sent pas j'vais leur faire danser la samba
Je suis devenu parano j'ai peur qu'on mette du poison dans mes gambas
Y'a pas un mètre carré qui n'est pas hostile
J'ai vu la jalousie à son paroxysme
Combien de mes kheys sont partis trop vite, partis trop jeunes pour des paroles vides

J'ai vu des choses qui m'ont blessées
Et ça, mama ne le sait pas
J'ai fait des choses, oui j'ai heurté
Et ça, papa ne le sait pas
Un gouffre nous sépare, on souffre, mais on ne dit pas
On regrette ce qu'on a fait, on regrette ce qu'on ne fait pas
On regrette ce qu'on a fait, on regrette ce qu'on ne fait pas
Yeaah

Бездна

Я видел вещи, которые ранили меня,
И мама об этом не знает.
Я делал вещи, да, я причинял боль,
И папа об этом не знает.
Бездна нас разделяет, мы страдаем, но молчим.
Мы сожалеем о том, что сделали, и о том, чего не сделали.
Мы сожалеем о том, что сделали, и о том, чего не сделали.
Да...

Мне нужен реванш у жизни, братан, мне нужно блистать.
Мне нужен реванш у смерти, друг, мне нужно молиться.
Да, зло существует, оно отдаляет тебя от твоих принципов (от твоих принципов).
Выпей, я угощаю, они только и делают, что настаивают (только и делают, что настаивают).
Я не могу сделать законным то, что незаконно.
Нет ничего святого во всем, что я говорю.
Не моя вина, что девчонки заводятся,
Если есть бабки, если они сексуальны.
Я делаю это ради мурашек по коже,
Чтобы дать силы тем, кто в тюрьме.
Они презирают нас, мы презираем их,
И свою жизнь мы контролируем.
Изо на гитаре,
Слишком много возвращений в одиночку.
Другие в больнице,
Я не могу спать спокойно.

Я видел вещи, которые ранили меня,
И мама об этом не знает.
Я делал вещи, да, я причинял боль,
И папа об этом не знает.
Бездна нас разделяет, мы страдаем, но молчим.
Мы сожалеем о том, что сделали, и о том, чего не сделали.
Мы сожалеем о том, что сделали, и о том, чего не сделали.
Да...

Я пренебрегал матерью, я пренебрегал отцом,
И если бы они ушли, Боже, как бы я себя винил.
Если хочешь меня поднять, я плачу, чтобы ты курила.
Улица грязная, нужно отвечать за свои поступки.
Я тусуюсь только с мужчинами, только с придурками.
Братан, только голос обработан автотюном.
Если ты приведешь своих друзей, я их не чувствую, я заставлю их танцевать самбу.
Я стал параноиком, боюсь, что кто-то подсыплет яд в мои креветки.
Нет ни одного квадратного метра, который не был бы враждебным.
Я видел ревность в ее высшей точке.
Сколько моих братьев ушли слишком рано, ушли слишком молодыми из-за пустых слов.

Я видел вещи, которые ранили меня,
И мама об этом не знает.
Я делал вещи, да, я причинял боль,
И папа об этом не знает.
Бездна нас разделяет, мы страдаем, но молчим.
Мы сожалеем о том, что сделали, и о том, чего не сделали.
Мы сожалеем о том, что сделали, и о том, чего не сделали.
Да...