Paroles et traduction Lartiste - Lifat Mat

Lifat Mat

C'est Lartiste baby

خويا هادي لولاد الحومة، ياما
خويا هادي لولاد الحومة، ياما
خويا ماشي من طفولة، ياما
رجولة من البزولة ياما

كانوا جيران حباب، ياما
كل الأبواب محلولة، ياما
كبرنا فريحة البولة، حشاكم
عشنا فكرش الغولة، ياما
سبيت المعلمة، حشاكم
ودصارة فالصبورة، ياما

خويا لعقارب سارحة، سارحة
فاش كان باك كيصوب البولة، ياما
حلمت نفوز فالطمبولة، ياما
بداك scooter Coca Cola ياما
حلمت ففوز البطولة، ياما
وشكون لي فشلنا الكورة، شكون

خويا ماشي من الطفولة، ياما
رجولة من البزولة، ياما

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

On a grandi dans le bendo
Certains n'ont pas tenu le coup (non, non)
On a perdu trop de fréro
D'autre sont devenus fous (non, non)

J'ai grandi à Bondy, j'ai vagabondé
Dieu merci j'ai rebondi, esquiver les qu'ont dit
Ici le terrain est maudit, la misére est réelle oh
Oui la vie est cruelle

خويا la route est longue, avant le succés
Tu voulais mettre des tongues, ils t'ont mis les bracelets
خويا pense à ta gueule والله c'est sincére
Tu sais qu'on me harcéle, y'a plus de vrais fréres

J'en connais un rayon à la matiére
J'ai de l'expérience avec les خداع
J'ai toujours su faire parler les vipéres
Mais bon y'a R, donc il faut s'y faire

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Mais je vous pardonne
C'est oublié
Tant que je cartonne
Que j'ai tout plié

Mais je vais marcher sur vos têtes, si vous recommencer
Va voir ailleurs je suis pas, j'arrive plus à penser
Ils veulent te voir ensemble, mais ils viennent t'encenser
Ca risque de ma tourne, et si je me sens foncé

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Lifat Mat

This is Lartiste baby

My brother, these are the neighborhood kids, you know
My brother, these are the neighborhood kids, you know
My brother, growing up since childhood,
Manhood from the hillside, you know

They were all friendly neighbors,
All the doors were open,
We grew up playing in the backyard, forgive me,
We lived in the witch's stomach, you know
I cursed the teacher,
And I stuck out my tongue in class, you know

My brother, the snakes are on the loose, on the loose
When you were a child, you aimed at the toilet,
I dreamed of winning the lottery,
Want a Coca-Cola scooter,
I dreamed of winning the championship, you know,
Who makes us fail in the Champions League, who?

My brother, growing up since childhood,
Manhood from the hillside, you know,

Let bygones be bygones
The past is the past
The past is the past
The past is the past, the past
Let bygones be bygones
The past is the past
The past is the past
The past is the past, the past

We grew up in the countryside
Some couldn't keep up
We have lost too many brothers
Others went mad

I grew up in Bondy, I wandered around
Thank God I bounced back and dodged the haters
The land here is cursed, misery is real
Life is cruel

My brother, the road is long before success
You wanted to wear flip-flops, they put you in handcuffs
My brother, think about yourself, it's sincere, by God
You know that I'm being harassed, there are no real brothers anymore

I know a thing or two about the subject
I have experience with deceivers
I've always known how to make vipers talk
But anyway, there is R, so you have to deal with it

Let bygones be bygones
The past is the past
The past is the past
The past is the past, the past
Let bygones be bygones
The past is the past
The past is the past
The past is the past, the past

But I forgive you
It's forgotten
As long as I'm doing well
That I folded everything

But I'll walk on your heads if you start again
Go see elsewhere, I'm not, I can't think anymore
They want to see you together, but they come to praise you
It might make me turn around, and if I feel dark

Let bygones be bygones
The past is the past
The past is the past
The past is the past, the past
Let bygones be bygones
The past is the past
The past is the past
The past is the past, the past