Paroles et traduction Lartiste - Lifat Mat

Lifat Mat

C'est Lartiste baby

خويا هادي لولاد الحومة، ياما
خويا هادي لولاد الحومة، ياما
خويا ماشي من طفولة، ياما
رجولة من البزولة ياما

كانوا جيران حباب، ياما
كل الأبواب محلولة، ياما
كبرنا فريحة البولة، حشاكم
عشنا فكرش الغولة، ياما
سبيت المعلمة، حشاكم
ودصارة فالصبورة، ياما

خويا لعقارب سارحة، سارحة
فاش كان باك كيصوب البولة، ياما
حلمت نفوز فالطمبولة، ياما
بداك scooter Coca Cola ياما
حلمت ففوز البطولة، ياما
وشكون لي فشلنا الكورة، شكون

خويا ماشي من الطفولة، ياما
رجولة من البزولة، ياما

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

On a grandi dans le bendo
Certains n'ont pas tenu le coup (non, non)
On a perdu trop de fréro
D'autre sont devenus fous (non, non)

J'ai grandi à Bondy, j'ai vagabondé
Dieu merci j'ai rebondi, esquiver les qu'ont dit
Ici le terrain est maudit, la misére est réelle oh
Oui la vie est cruelle

خويا la route est longue, avant le succés
Tu voulais mettre des tongues, ils t'ont mis les bracelets
خويا pense à ta gueule والله c'est sincére
Tu sais qu'on me harcéle, y'a plus de vrais fréres

J'en connais un rayon à la matiére
J'ai de l'expérience avec les خداع
J'ai toujours su faire parler les vipéres
Mais bon y'a R, donc il faut s'y faire

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Mais je vous pardonne
C'est oublié
Tant que je cartonne
Que j'ai tout plié

Mais je vais marcher sur vos têtes, si vous recommencer
Va voir ailleurs je suis pas, j'arrive plus à penser
Ils veulent te voir ensemble, mais ils viennent t'encenser
Ca risque de ma tourne, et si je me sens foncé

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Ce qui est passé est passé

C'est Lartiste mon bébé

Mon frère, c'est pour les enfants du quartier, oui
Mon frère, c'est pour les enfants du quartier, oui
Mon frère, ce n'est pas de l'enfance, oui
C'est de la virilité, oui

Ils étaient des voisins sympas, oui
Toutes les portes étaient ouvertes, oui
On a grandi dans la joie, mon amour
On a vécu dans le ventre du monstre, oui
J'ai craché sur l'enseignant, mon amour
Et j'ai triché à l'école, oui

Mon frère, les aiguilles sont libres, libres
Quand j'étais petit, je visais le ballon, oui
J'ai rêvé de gagner à la loterie, oui
Avec ce scooter Coca Cola, oui
J'ai rêvé de gagner le championnat, oui
Qui nous a fait perdre le match, qui ?

Mon frère, ce n'est pas de l'enfance, oui
C'est de la virilité, oui

Ce qui est passé est passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
Ce qui est passé est passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

On a grandi dans le quartier
Certains n'ont pas tenu le coup (non, non)
On a perdu trop de frères
D'autres sont devenus fous (non, non)

J'ai grandi à Bondy, j'ai erré
Dieu merci j'ai rebondi, j'ai évité ceux qui ont dit
Ici le terrain est maudit, la misère est réelle oh
Oui la vie est cruelle

Mon frère, le chemin est long, avant le succès
Tu voulais mettre des tongs, ils t'ont mis les bracelets
Mon frère, pense à ta gueule, Dieu sait que c'est sincère
Tu sais qu'on me harcèle, il n'y a plus de vrais frères

J'en connais un rayon à la matière
J'ai de l'expérience avec les tricheurs
J'ai toujours su faire parler les vipères
Mais bon, il y a la réalité, donc il faut s'y faire

Ce qui est passé est passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
Ce qui est passé est passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Mais je te pardonne
C'est oublié
Tant que je cartonne
Que j'ai tout plié

Mais je vais marcher sur tes têtes, si tu recommences
Va voir ailleurs, je ne suis pas, je n'arrive plus à penser
Ils veulent te voir ensemble, mais ils viennent t'encenser
Ça risque de me tourner, et si je me sens foncé

Ce qui est passé est passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
Ce qui est passé est passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé