Paroles et traduction Lartiste - MIEL

MIEL

J'ai personne à qui parler
Je me balade dans le néant
J'ai voulu prendre un verre
Et j'ai passé la nuit à la contempler
Le métro ne va pas tarder
Encore un p'tit rien de méchant
Demain arrive mais demain
Personne ne pourra lui ressembler
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
J'suis prisonnier de tes yeux
J'suis prisonnier de ton jeu
Maria Maria
Tu m'as fâché yeah
Elle est timide mais elle rit
Avec mon Jack Miel

Habibi dieli oui zine e dieli
Haladni e ka wahran i e ka
Haladni werdine fokorm ferrieri
Habibi dieli oui zine e dieli
Haladni e ka wahran i e ka
Haladni werdine fokorm ferrieri

Je crois que ta beauté m'a mis un coup de grâce
Donne-moi ta main et ne doute pas
Pour toi je brûle les feux
Je mets des coups de cross
Et je mets des coups de gaz
Maria, Ma vie
Tu m'as fâché yeah
Avec mon Jack Miel
J'ai regardé le ciel
J'suis revenu même au comptoir
Passer des heures à la terrasse
Mais rien à voir avec l'autre soir
Tu n'es pas là mais rien ne t'efface
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Habibi dieli oui zine e dieli
Haladni e ka wahran i e ka
Haladni werdine fokorm ferrieri
Habibi dieli oui zine e dieli
Haladni e ka wahran i e ka
Haladni werdine fokorm ferrieri

HONEY

I have no one to talk to
I'm wandering in the void
I wanted to have a drink
And I spent the night contemplating her
The subway is about to arrive
One more little mean nothing
Tomorrow is coming but tomorrow
No one will be able to compare to her
Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow
I'm a prisoner of your eyes
I'm a prisoner of your game
Maria Maria
You made me mad yeah
She's shy but she laughs
With my Jack Honey

My love, how beautiful and radiant you are
You are the one and only in Oran
You are the one who will make my heart beat faster
My love, how beautiful and radiant you are
You are the one and only in Oran
You are the one who will make my heart beat faster

I think your beauty has given me a coup de grace
Give me your hand and don't doubt
For you, I burn the lights
I throw punches
And I hit the gas
Maria, my life
You made me mad yeah
With my Jack Honey
I looked at the sky
I came back even to the bar
Spending hours on the terrace
But nothing like the other night
You're not here but nothing erases you
Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow

My love, how beautiful and radiant you are
You are the one and only in Oran
You are the one who will make my heart beat faster
My love, how beautiful and radiant you are
You are the one and only in Oran
You are the one who will make my heart beat faster