Paroles et traduction Lartiste - On nous a donné que kedal

On nous a donné que kedal

Posé dans le tieks, bédo dans le bec
Partage ton grec, la hass on vit avec
Des rêves dans la tête
Mais pas un kopeck
Et l'orientation électro-tech
J'suis fasciné mais j'suis pas dans les dièses
Ce que je kiffe au ciné, c'est les films de Scorsese
Aux pieds des Cortez, des cannes en cortège
Je traîne avec mon équipe, que Dieu nous protège

Bécane en deux temps
On traumatise la ville
On avance en équipe
Ça c'est le bon vieux temps
On avait nos délires
On gardait nos principes

On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné

Avant c'était les rizla, les baskets à 300 francs
On trafiquait des petits moteurs our monter à 130
Aujourd'hui c'est plus ça, les petits tapent dans le CC
Qu'est-ce qu'on s'en tape de ton 206 CC
Les petits visent le féfé
Oui mais ça a quel prix?
Je m'en fous si je dois agresser
Dis-moi y'a quoi après le crime
Après le crime y'a quoi? Toi tu sais mieux que moi
Ha bon, pourquoi? J'ai pris exemple sur toi
Tu sais la rue t'attire, te lâche
Tes ennemis tiennent en respect
Et tu mesures pas le danger
Quand t'es défoncé sous Despé'

Mais khey, nous on est de-spee
On les vesqui en Vespa
Défoncé sous vodka
On veut contrôler l'espace

On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné

Et de la haine à Gomorra, on met à jour les conneries
J'suis dans une sale économie
J'espère que dieu me pardonnera
Pour le dollar, le dinero
On fait des trucs de demeurés
Les bobos trouvent ça délirant
Viens dans le ghetto y demeurer
Oui mais nous on s'en tape de la politique
On a du répondant, des armes automatiques
Pas le temps d'écouter tout ce que tu nous expliques
Faut vesqui les pe-stu, vesqui la balistique
Posé dans le tieks, Zanotti aux iep'
Je bicrave la zipette, et les anciens font tiep'
Petit un jour tu comprendras, je te laisse faire ta vie

On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné

We were given nothing

Hanging out in the hood, joint in my mouth
Share your sandwich, girl, we live with the struggle
Dreams in our heads
But not a penny to our name
And the electro-tech orientation
I'm fascinated but I'm not into sharp keys
What I dig at the movies are Scorsese films
Cortez on my feet, babes in tow
I hang out with my crew, may God protect us

Two-stroke bikes
We traumatize the city
We move forward as a team
Those were the good old days
We had our craziness
We kept our principles

We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn
We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn

Before it was rolling papers, 300 franc sneakers
We used to pimp out small engines to go 80 mph
Today it's not like that, the young ones are hitting the CC
Who cares about your 206 CC
The young ones are aiming for the coke
Yeah, but at what cost?
I don't care if I have to rob
Tell me what happens after the crime
After the crime, what? You know better than me
Ha, why? I followed your example
You know, the street attracts you, lets you go
Your enemies keep you in check
And you don't measure the danger
When you're high on Desperados

But hey, we're crazy
We rob them on Vespas
Drunk on vodka
We want to control the space

We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn
We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn

And from hatred to Gomorrah, we update the bullshit
I'm in a dirty economy
I hope God will forgive me
For the dollar, the dinero
We do stupid things
The bourgeois find it exhilarating
Come to the ghetto and stay
Yeah, but we don't care about politics
We're responsive, we have automatic weapons
No time to listen to everything you're explaining to us
We gotta dodge the cops, dodge the bullets
Hanging out in the hood, Zanotti on my feet
I slang dope, and the elders keep quiet
Kid, one day you'll understand, I'll let you live your life

We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn
We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn
We were given nothing
They wasted my talent, I'm forced to deal
Tell the cops we're on the run
We disappointed our parents 'cause we're stubborn