Paroles et traduction Lartiste - On nous a donné que kedal

On nous a donné que kedal

Posé dans le tieks, bédo dans le bec
Partage ton grec, la hass on vit avec
Des rêves dans la tête
Mais pas un kopeck
Et l'orientation électro-tech
J'suis fasciné mais j'suis pas dans les dièses
Ce que je kiffe au ciné, c'est les films de Scorsese
Aux pieds des Cortez, des cannes en cortège
Je traîne avec mon équipe, que Dieu nous protège

Bécane en deux temps
On traumatise la ville
On avance en équipe
Ça c'est le bon vieux temps
On avait nos délires
On gardait nos principes

On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné

Avant c'était les rizla, les baskets à 300 francs
On trafiquait des petits moteurs our monter à 130
Aujourd'hui c'est plus ça, les petits tapent dans le CC
Qu'est-ce qu'on s'en tape de ton 206 CC
Les petits visent le féfé
Oui mais ça a quel prix?
Je m'en fous si je dois agresser
Dis-moi y'a quoi après le crime
Après le crime y'a quoi? Toi tu sais mieux que moi
Ha bon, pourquoi? J'ai pris exemple sur toi
Tu sais la rue t'attire, te lâche
Tes ennemis tiennent en respect
Et tu mesures pas le danger
Quand t'es défoncé sous Despé'

Mais khey, nous on est de-spee
On les vesqui en Vespa
Défoncé sous vodka
On veut contrôler l'espace

On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné

Et de la haine à Gomorra, on met à jour les conneries
J'suis dans une sale économie
J'espère que dieu me pardonnera
Pour le dollar, le dinero
On fait des trucs de demeurés
Les bobos trouvent ça délirant
Viens dans le ghetto y demeurer
Oui mais nous on s'en tape de la politique
On a du répondant, des armes automatiques
Pas le temps d'écouter tout ce que tu nous expliques
Faut vesqui les pe-stu, vesqui la balistique
Posé dans le tieks, Zanotti aux iep'
Je bicrave la zipette, et les anciens font tiep'
Petit un jour tu comprendras, je te laisse faire ta vie

On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné
On nous a donné kedal
On a gâché mon talent, je suis obligé de dealer
Dites aux poulets qu'on a rodave
On a déçu nos parents car on est obstiné

Нам ничего не дали

Сижу в тачке, косяк в зубах,
Поделись шаурмой, милая, с горем пополам живем.
Мечты в голове,
Но ни копейки в кармане.
И это направление электротехники,
Меня завораживает, но я не в теме.
Что я люблю в кино, так это фильмы Скорсезе.
На ногах Cortez, толпа девчонок вокруг.
Тусуюсь со своей командой, пусть Бог нас хранит.

Мопед на двух тактах,
Мы терроризируем город.
Двигаемся командой,
Вот это были старые добрые времена.
У нас были свои заморочки,
Мы хранили свои принципы.

Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.
Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.

Раньше это были Rizla, кроссовки за 300 франков,
Мы переделывали мелкие движки, чтобы разгоняться до 130.
Сегодня все не так, мелкая шпана балуется кокаином.
Да плевать нам на твой Peugeot 206 CC.
Молодые хотят денег,
Но какой ценой?
Мне все равно, если придется грабить.
Скажи мне, что после преступления?
После преступления что? Ты знаешь лучше меня.
Ага, почему? Я брал пример с тебя.
Знаешь, улица тебя манит, а потом бросает.
Твои враги держат тебя в страхе,
И ты не осознаешь опасность,
Когда обдолбан Desperados.

Но, братан, мы отчаянные,
Мы удираем от них на Vespa,
Пьяные от водки,
Мы хотим контролировать пространство.

Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.
Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.

И от ненависти в Гоморре, мы обновляем глупости,
Я в плохой экономической ситуации,
Надеюсь, Бог меня простит
За доллар, за деньги,
Мы делаем глупые вещи,
Буржуа находят это забавным.
Приезжай в гетто пожить,
Да, но нам плевать на политику.
У нас есть отпор, автоматическое оружие,
Нет времени слушать все, что ты нам объясняешь.
Надо смываться от ментов, уходить от пуль.
Сижу в тачке, Zanotti на ногах,
Толкаю травку, а старики молчат.
Малыш, однажды ты поймешь, я даю тебе жить своей жизнью.

Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.
Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.
Нам ничего не дали,
Мой талант загубили, я вынужден торговать.
Скажи мусорам, что мы на стрёме.
Мы разочаровали родителей, потому что мы упрямы.