Paroles et traduction Lartiste - Pay Me

Pay Me

Poto j'ai pas l'choix
Non j'ai pas l'choix
Poto j'ai pas l'choix
Non j'ai pas l'choix
Oh j'ai pas l'choix

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

Fuck you pay me, fuck ta fausse modestie
Faut qu'je récupère fois mille tout c'que j'ai investi
Le hip-hop est dead, j'rappe sur ses vestiges
Paie le tarot qu'il faut si tu veux du prestige
Ok j'suis dans l'club
Y a des bombes et des thugs
Les jaloux s'touchent la teub
Msaken, font c'qu'ils peuvent
J'les attends pas pour innover, pour faire des sous et niquer tout
J'arrive comme un attentat, un seul mot d'ordre, les niquer tous
T'es pas mon khey, t'es pas mon couz, si on mange pas dans l'même couscous
Les judas poussent comme des petites fleurs quand il y a des biatchs et des ouss
Celle-là c'est pour Houssine
Ça c'est mon petit frérot
Autour de moi y a que des hommes, ton équipe c'est zéro

Fuck you pay me
Fuck you pay me
J'compte un illet-bi, j'compte un ennemi

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

Dur de tenir debout
Quand la vie te dégoûte
Ma chance m'a donné rendez-vous avenue de mes doutes
Mais la daronne m'éclaire
C'est ma lune, ma lumière
J'ai peut-être déjà dépensé tout l'oseille que j'voulais faire
L'enfer c'est les autres mais moi j'm'en bats les couilles
J'avance, je fais mes coups et j'te laisse ramasser mes douilles
J'suis arrivé dans c'game, jeune, sincère et naïf
On m'a dit c'est bien bsahtek mais bon ça c'ta ie-v
Donc la haine s'installe, arrogant dans mes freestyles
J'rappe sans gilet pare-balles, super flow bam-bam
J'oublie pas qui je suis, j'oublie pas d'où je viens
Imitanouta chelhi, tu sais bien de qui je tiens

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

J'viens du ghetto français
J'veux quitter l'ghetto français
J'ai fini par me lasser, assez
J'vais y laisser mes lacets

J'viens du ghetto français
J'veux quitter l'ghetto français
J'ai fini par me lasser, assez
J'vais y laisser mes lacets

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

Pay Me

Bro, I've got no choice
No, I've got no choice
Bro, I've got no choice
No, I've got no choice
Oh, I've got no choice

Bro, I've got no choice
If I wanna make it out, I gotta wage war on them
No, I've got no choice
Nothing but fake brothers, far from being supportive
No, I've got no choice
Bro, please leave me alone
No, I've got no choice
Nothing hurts me anymore, girl

Fuck you pay me, fuck your false modesty
I gotta get back a thousandfold everything I invested
Hip-hop is dead, I rap on its remains
Pay the necessary tarot if you want prestige
Ok, I'm in the club
There are bombshells and thugs
The jealous ones are touching themselves
Poor things, doing what they can
I don't wait for them to innovate, to make money and fuck everything up
I arrive like an attack, one watchword, fuck them all
You're not my buddy, you're not my cousin, if we don't eat from the same couscous
The Judases grow like little flowers when there are babes and cash
This one's for Houssine
That's my little bro
Around me there are only men, your team is zero

Fuck you pay me
Fuck you pay me
I'm counting an enemy, I'm counting an enemy

Bro, I've got no choice
If I wanna make it out, I gotta wage war on them
No, I've got no choice
Nothing but fake brothers, far from being supportive
No, I've got no choice
Bro, please leave me alone
No, I've got no choice
Nothing hurts me anymore, girl

Hard to stand tall
When life disgusts you
My luck met me on the avenue of my doubts
But mama lights me up
She's my moon, my light
I may have already spent all the money I wanted to make
Hell is other people but I don't give a damn
I move forward, I make my moves and I let you pick up my shells
I arrived in this game, young, sincere and naive
They told me it's good bsahtek but hey that's your life
So the hatred settles in, arrogant in my freestyles
I rap without a bulletproof vest, super flow bam-bam
I don't forget who I am, I don't forget where I come from
Imitanouta chelhi, you know who I take after

Bro, I've got no choice
If I wanna make it out, I gotta wage war on them
No, I've got no choice
Nothing but fake brothers, far from being supportive
No, I've got no choice
Bro, please leave me alone
No, I've got no choice
Nothing hurts me anymore, girl

I come from the French ghetto
I wanna leave the French ghetto
I'm done with it, enough
I'm gonna leave my shoelaces there

I come from the French ghetto
I wanna leave the French ghetto
I'm done with it, enough
I'm gonna leave my shoelaces there

Bro, I've got no choice
If I wanna make it out, I gotta wage war on them
No, I've got no choice
Nothing but fake brothers, far from being supportive
No, I've got no choice
Bro, please leave me alone
No, I've got no choice
Nothing hurts me anymore, girl