Over Again - Laruso traduction en allemand

Over Again

Been trying over and over

Careless, we turn, thoughtless but we learn
Break me, hold her, kill me again now we're over
I move we drive out, divert your tide of lies
We lose control take my reason, you're wrong this time
This is where we are, inside,
Your promise was broken

We are forever falling down
But I never knew hating could go this far
My dreaming keeps beating me up somehow
Like we've been trying over and over again

Faithless, we are, together, when we're nowhere far
Still careless, we turn, now endless, it all was meant to burn
I move we drive out, divert your tide of lies
We lose control take my reason, you're wrong this time
This is where we are, inside,
Your promise was broken

We are forever falling down
But I never knew hating could go this far
My dreaming keeps beating me up somehow
Like we've been trying over and over again

Gonna lose control,
Gonna lose control,
Break me
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Break me
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,

We are forever falling down
But I never knew hating could go this far
My dreaming keeps beating me up somehow
Like we've been trying over and over again
Forever we're falling again
Forever we're falling!

Immer Wieder

Habe es immer und immer wieder versucht

Achtlos, wir drehen uns, gedankenlos, aber wir lernen
Brich mich, halte sie, töte mich wieder, jetzt ist es vorbei
Ich bewege mich, wir fahren raus, leite deine Flut von Lügen ab
Wir verlieren die Kontrolle, nimm meine Vernunft, du liegst diesmal falsch
Hier sind wir, drinnen,
Dein Versprechen wurde gebrochen

Wir fallen für immer in die Tiefe
Aber ich wusste nie, dass Hassen so weit gehen kann
Mein Träumen schlägt mich immer wieder zusammen, irgendwie
Als ob wir es immer und immer wieder versucht hätten

Treulos sind wir, zusammen, wenn wir nirgendwo weit weg sind
Immer noch achtlos, wir drehen uns, jetzt endlos, es sollte alles verbrennen
Ich bewege mich, wir fahren raus, leite deine Flut von Lügen ab
Wir verlieren die Kontrolle, nimm meine Vernunft, du liegst diesmal falsch
Hier sind wir, drinnen,
Dein Versprechen wurde gebrochen

Wir fallen für immer in die Tiefe
Aber ich wusste nie, dass Hassen so weit gehen kann
Mein Träumen schlägt mich immer wieder zusammen, irgendwie
Als ob wir es immer und immer wieder versucht hätten

Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,
Brich mich
Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,
Brich mich
Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,
Werde die Kontrolle verlieren,

Wir fallen für immer in die Tiefe
Aber ich wusste nie, dass Hassen so weit gehen kann
Mein Träumen schlägt mich immer wieder zusammen, irgendwie
Als ob wir es immer und immer wieder versucht hätten
Für immer fallen wir wieder
Für immer fallen wir!