Paroles et traduction Larusso - Tu m'oublieras

Tu m'oublieras

Oh, tu vas partir
Je sais, tu oublieras
Tu oublieras
Tous ces jours, tout ce temps
Qui n'appartenait qu'à nous
Ce réveil, un matin
Tes bras autour de mon cou
Et l'amour que l'on faisait n'importe où

Tu oublieras
Tout le mal que tu as
En me regardant souffrir
Ces instants difficiles
Où tu ne sais plus quoi dire
Et qu'il faut simplement partir

Tu oublieras
Les sourires, les regards
Qui parlaient d'éternité
Tout ces mots que l'on jure
De ne jamais oublier
Tu oublieras, tu m'oublieras

You will forget (I will)
No more you and I (no more)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You will forget
You will forget

Tu oublieras
Ton attente impatiente
Accroché au téléphone
Le premier rendez-vous
Qu'un soir enfin je te donne
Cette nuit qui a changé toute ma vie

Tu oublieras
Si c'était en avril
En septembre ou en juillet
S'il faisait du soleil
Ou si la pluie tombait
Tu oublieras

Tu oublieras
Le soleil que mes mains
Faisait naître dans les tiennes
Le bonheur délirant
Qui faisait brûler tes veines
Et ce cri vers le ciel
Qui fini dans un "je t'aime"

Tu oublieras
Tout de nous
Quand ton souffle sera court
Quand ses yeux seront flous
Quand tu lui fera l'amour
Tu oublieras
Tu m'oublieras

You will forget (I will)
No more you and I
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You will forget
You will forget
Oh baby

Tu oublieras
Comme un film
Passe sur un écran noir
Car l'amour, oh l'amour
Tu sais
Ah ah yeah
N'a pas de mémoire

You will forget
No more you and I
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You will forget
No more love

I know you will
I know you will
You will forget

I know you will
I know you will
You will forget

Tu m'oublieras

I know you will
I know you will
You will forget

Oh, tu m'oublieras...

You will forget

Oh, you're going away
I know, you'll forget
You'll forget
All those days, all that time
That belonged only to us
That awakening, one morning
Your arms around my neck
And the love we made anywhere

You'll forget
All the pain you have
Watching me suffer
Those difficult moments
When you no longer know what to say
And you just have to leave

You'll forget
The smiles, the looks
That spoke of eternity
All those words we swear
Never to forget
You'll forget, you'll forget me

You will forget (I will)
No more you and I (no more)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You will forget
You will forget

You'll forget
Your impatient waiting
Hanging on the phone
The first date
That one evening I finally give you
That night that changed my whole life

You'll forget
If it was in April
In September or in July
If it was sunny
Or if the rain fell
You'll forget

You'll forget
The sun that my hands
Made in yours
The delirious happiness
That burned your veins
And that cry to the sky
That ended in an "I love you"

You'll forget
Everything about us
When your breath is short
When his eyes are blurred
When you'll make love to him
You'll forget
You'll forget me

You will forget (I will)
No more you and I
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You will forget
You will forget
Oh baby

You'll forget
Like a movie
Running on a black screen
Because love, oh love
You know
Ah ah yeah
Has no memory

You will forget
No more you and I
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You will forget
No more love

I know you will
I know you will
You will forget

I know you will
I know you will
You will forget

You will forget me

I know you will
I know you will
You will forget

Oh, you will forget me...