Paroles et traduction Laruzo feat. Max-E - Warum tust du so

Warum tust du so

(Maxe):
Warum tust du so?
Als wär ich dir fremd
Warum tust du so?
Als würden wir uns nicht kennen
Kalte Blicken töten
Mein Herz in deiner Hand
Du weißt du bist mein Mädchen
Doch hörst auf dein Verstand#
Warum tust du so?
Warum tust du so?
Warum?
(Laruzo):
Ich vermisse dein Lächeln
Nicht wie es jetzt ist
Früher war es anders
Vielleicht weil es nicht mehr echt ist
Jeder Schritt auf dich zu
Ist wie ein Schritt ins Nichts
Ich würd dir gern so vieles sagen
Nur ich weiß nicht in welches Gesicht
Komm schon
Meinst du wirklich ich weiß nicht das du mir was vormachst
Immer dieses Drama
Weißt du wieder nicht was du willst
Sag mir was du vor hast
Immer dieser Streit
Von außen kommt der Neid
Langsam geht alles kaputt zwischen uns
Die Ratten ja sie reden du glaubst es
Und wir haben wieder Stress ohne Grund
Deine Freunde sagen: "Geh mal lieber feiern"
Verdammt man die gehen mir auf die Eier
Schon immer meine Freunde sagen
Ich soll zu dir stehen und das tu ich
Schon immer
Deine Blicke sind kalt so leer
Wie ein Nagel in ein Sarg einsticht
Du sagst ich war immer da für dich
Stark für dich, deshalb frag ich mich
(Maxe):
Warum tust du so?
Als wär ich dir fremd
Warum tust du so?
Als würden wir uns nicht kennen
Kalte Blicken töten
Mein Herz in deiner Hand
Du weißt du bist mein Mädchen
Doch hörst auf dein Verstand#
Warum tust du so?
Warum tust du so?
Warum?

Why are you acting like this?

(Maxe):
Why are you acting like this?
Like you are a stranger to me
Why are you acting like this?
Like we don't know each other
Cold looks kill
My heart in your hands
You know you're my girl
But you listen to your mind#
Why are you acting like this?
Why are you acting like this?
Why?
(Laruzo):
I miss your smile
Not like it is now
It used to be different
Maybe because it's no longer real
Every step towards you
Is like a step into nothing
I would like to tell you so much
But I don't know which face
Come on
Do you really think I don't know that you are lying
Always this drama
Do you again not know what you want
Tell me what you're up to
Always this arguing
Envy comes from outside
Slowly everything between us breaks
Those rats, they talk, you believe it
And we have stress again for no reason
Your girlfriends say: "Why don't you go out and party?"
Damn, they get on my nerves
My friends have always said
I should stand by you and I do
Always
Your eyes are cold and empty
They pierce like a nail in a coffin
You say I have always been there
Strong for you, that's why I ask myself
(Maxe):
Why are you acting like this?
Like you are a stranger to me
Why are you acting like this?
Like we don't know each other
Cold looks kill
My heart in your hands
You know you're my girl
But you listen to your mind#
Why are you acting like this?
Why are you acting like this?
Why?