Paroles et traduction Laruzo feat. Max-E - Warum tust du so

(Maxe):
Warum tust du so?
Als wär ich dir fremd
Warum tust du so?
Als würden wir uns nicht kennen
Kalte Blicken töten
Mein Herz in deiner Hand
Du weißt du bist mein Mädchen
Doch hörst auf dein Verstand#
Warum tust du so?
Warum tust du so?
Warum?
(Laruzo):
Ich vermisse dein Lächeln
Nicht wie es jetzt ist
Früher war es anders
Vielleicht weil es nicht mehr echt ist
Jeder Schritt auf dich zu
Ist wie ein Schritt ins Nichts
Ich würd dir gern so vieles sagen
Nur ich weiß nicht in welches Gesicht
Komm schon
Meinst du wirklich ich weiß nicht das du mir was vormachst
Immer dieses Drama
Weißt du wieder nicht was du willst
Sag mir was du vor hast
Immer dieser Streit
Von außen kommt der Neid
Langsam geht alles kaputt zwischen uns
Die Ratten ja sie reden du glaubst es
Und wir haben wieder Stress ohne Grund
Deine Freunde sagen: "Geh mal lieber feiern"
Verdammt man die gehen mir auf die Eier
Schon immer meine Freunde sagen
Ich soll zu dir stehen und das tu ich
Schon immer
Deine Blicke sind kalt so leer
Wie ein Nagel in ein Sarg einsticht
Du sagst ich war immer da für dich
Stark für dich, deshalb frag ich mich
(Maxe):
Warum tust du so?
Als wär ich dir fremd
Warum tust du so?
Als würden wir uns nicht kennen
Kalte Blicken töten
Mein Herz in deiner Hand
Du weißt du bist mein Mädchen
Doch hörst auf dein Verstand#
Warum tust du so?
Warum tust du so?
Warum?

(Максимум):
Почему ты так поступаешь?
Как будто я тебе чужой
Почему ты так поступаешь?
Как будто мы не знали друг друга
Убивающий холодными взглядами
Мое сердце в твоей руке.
Ты знаешь, что ты моя девочка
Но прислушивайся к своему разуму,#
Почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?
Почему?
(Ларузо):
Я скучаю по твоей улыбке
Не так, как сейчас
Раньше все было по-другому
Может быть, потому, что это больше не реально
Каждый шаг к тебе
Это как шаг в никуда
Я хотел бы сказать тебе так много
Только я не знаю, в какое лицо
Давай
Ты действительно думаешь, что я не знаю, что ты меня обманываешь
Всегда эта драма
Ты снова не знаешь, чего хочешь
Скажи мне, что ты собираешься делать
Всегда этот спор
Зависть приходит извне
Постепенно между нами все рушится.
Крысы, да, они говорят, ты в это веришь
И мы снова испытываем стресс без причины
Твои друзья говорят: "Иди лучше на вечеринку".
Черт возьми, они наступают мне на яйца
Мои друзья всегда говорили
Я должен быть рядом с тобой, и я это сделаю
Всегда был
Твои взгляды холодны, так пусты,
Как гвоздь, вбитый в гроб,
Ты говоришь, что я всегда был рядом с тобой
Силен для тебя, вот почему я задаюсь вопросом
(Максимум):
Почему ты так поступаешь?
Как будто я тебе чужой
Почему ты так поступаешь?
Как будто мы не знали друг друга
Убивающий холодными взглядами
Мое сердце в твоей руке.
Ты знаешь, что ты моя девочка
Но прислушивайся к своему разуму,#
Почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?
Почему?