Paroles et traduction Laruzo feat. Pinai - Zeig mir was Liebe ist (feat. Pinai)

Zeig mir was Liebe ist (feat. Pinai)

Ah
Ich wollte nie so sein, da unten liegen am Boden des Glases
In eim' Raum voller Menschen die lachen und vergessen was Spaß ist
Ich bin nicht der, der ich war, ich hasse den Gedanken, er plagt mich
Mein Herz ist kalt, die Temperatur ist arktisch
Faust gegen Wand, Kopf steckt im Sand
Ich fand mein besten Freund mit meiner Ex im Schrank
Rachegelüste, Streichholz im Tank
Ich hab es mit allem versucht, sie aus meinem Kopf zu verbannen aber
An meiner Schläfe war zu oft die Waffe, zu oft die Waffe
Egal welchen Weg ich auch gehe, hinterlasse ich nur Schutt und Asche

Also wenn du von Liebe sprichst, dann glaub ich die gibt es nicht
Denn Worte bleiben nur Worte, kannst du mir zeigen was Liebe ist?

(Pinai)

Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Oh, egal wie viel du sprichst, ich weiß nicht wie es ist
Zeig mir was Liebe ist
Zeig mir was Liebe ist (Liebe ist)
Zeig mir was Liebe ist (Liebe ist)
Zeig mir was Liebe ist
Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Oh, egal wie viel du sprichst, ich weiß nicht wie es ist
Zeig mir was Liebe ist

(Laruzo)

Ah
Ich wollte nie so sein, genauso wie ich jetzt bin
Meine Probleme roll' ich im Pergament und rauch' sie auf bis sie weg sind
Meine Blicke sind leer, Schritte fallen schwer
Suche nach Liebe, aber frage mich immer noch, ist sie das Wert?
Ich höre die Wände, sie sprechen, über meine Gedanken und Schwächen
An mir können Träume zerbrechen, du solltest es lieber nicht testen
So groß wie mein Ego ist auch der Wagen, so kann ich besser die Leere ertragen
Ich seh keine Farben, alles nur grau, und rede mir ein dass ich niemanden brauch'
Alkohol ist mein bester Freund, Einsamkeit mein Problem
Sie fragen mich ob ich noch lächeln kann, ich weiß ehrlich nicht mehr wie's geht

Also wenn du von Liebe sprichst, dann glaub ich die gibt es nicht
Denn Worte bleiben nur Worte, kannst du mir zeigen was Liebe ist?

(Pinai)

Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Oh, egal wie viel du sprichst, ich weiß nicht wie es ist
Zeig mir was Liebe ist
Zeig mir was Liebe ist (Liebe ist)
Zeig mir was Liebe ist (Liebe ist)
Zeig mir was Liebe ist
Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Kannst du mir zeigen, zeigen was Liebe ist?
Oh, egal wie viel du sprichst, ich weiß nicht wie es ist
Zeig mir was Liebe ist

Show Me What Love Is (feat. Pinai)

Ah
I never wanted to be this way, lying at the bottom of the glass
In a room full of people who laugh and forget what fun is
I'm not who I used to be, I hate the thought, it torments me
My heart is cold, the temperature is arctic
Fist against wall, head in the sand
I found my best friend with my ex in the closet
Revenge desires, match in the tank
I've tried everything to get her out of my head, but
The gun was at my temple too often, too often
No matter which way I go, I leave only rubble and ashes

So if you talk about love, then I believe it doesn't exist
Because words are just words, can you show me what love is?

(Pinai)

Can you show me, show me what love is?
Can you show me, show me what love is?
Oh, no matter how much you talk, I don't know what it's like
Show me what love is
Show me what love is (love is)
Show me what love is (love is)
Show me what love is
Can you show me, show me what love is?
Can you show me, show me what love is?
Oh, no matter how much you talk, I don't know what it's like
Show me what love is

(Laruzo)

Ah
I never wanted to be like this, the way I am now
I roll my problems in parchment and smoke them until they're gone
My eyes are empty, my steps are heavy
Looking for love, but still wondering, is it worth it?
I hear the walls talking about my thoughts and weaknesses
Dreams can shatter on me, don't even think about testing it
My ego is as big as the car, so I can better bear the emptiness
I don't see any colors, everything is just gray, and I tell myself I don't need anyone
Alcohol is my best friend, loneliness is my problem
They ask me if I can still smile, and I honestly don't know anymore

So if you talk about love, then I believe it doesn't exist
Because words are just words, can you show me what love is?

(Pinai)

Can you show me, show me what love is?
Can you show me, show me what love is?
Oh, no matter how much you talk, I don't know what it's like
Show me what love is
Show me what love is (love is)
Show me what love is (love is)
Show me what love is
Can you show me, show me what love is?
Can you show me, show me what love is?
Oh, no matter how much you talk, I don't know what it's like
Show me what love is